बोधिचर्यावतारः — 10.5

Original

शीतार्ताः प्राप्नुवन्तूष्णम् उष्णार्ताः सन्तु शीतलाः

बोधिसत्त्वमहामेघसंभवैर्जलसागरैः ॥

Segmented

शीत-आर्ताः प्राप्नुवन्तु उष्णम् उष्ण-आर्ताः सन्तु शीतलाः बोधिसत्त्व-महा-मेघ-सम्भवैः जल-सागरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शीत	शीत	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्राप्नुवन्तु	प्राप्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
उष्णम्	उष्ण	pos=n,g=n,c=2,n=s
उष्ण	उष्ण	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
सन्तु	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
शीतलाः	शीतल	pos=a,g=m,c=1,n=p
बोधिसत्त्व	बोधिसत्त्व	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
सम्भवैः	सम्भव	pos=n,g=m,c=3,n=p
जल	जल	pos=n,comp=y
सागरैः	सागर	pos=n,g=m,c=3,n=p