बोधिचर्यावतारः — 10.22

Original

आरोग्यं रोगिणामस्तु मुच्यन्तां सर्वबन्धनात्

दुर्बला बलिनः सन्तु स्निग्धचित्ताः परस्परम् ॥

Segmented

आरोग्यम् रोगिणाम् अस्तु मुच्यन्ताम् सर्व-बन्धनात् दुर्बला बलिनः सन्तु स्निग्ध-चित्ताः परस्परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आरोग्यम्	आरोग्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
रोगिणाम्	रोगिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
मुच्यन्ताम्	मुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
बन्धनात्	बन्धन	pos=n,g=n,c=5,n=s
दुर्बला	दुर्बल	pos=a,g=m,c=1,n=p
बलिनः	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सन्तु	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
स्निग्ध	स्निग्ध	pos=a,comp=y
चित्ताः	चित्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s