2023-04-21 13:13:02 by vshylaja
This page has been fully proofread once and needs a second look.
वनपर्वणि द्रौपद्याः परीवेषणमुक्तं-
पतींस्तु द्रौपदी सर्वान् द्विजांश्चैव यशस्विनी ।
मातेव भोजयित्वाऽग्रे शिष्टमाहारयत्तदा ॥ इति ॥
आग्नेयपुराणेऽपि-
यदिष्टं भोजने भर्तुस्तत्संपाद्याहरेत् स्वयमिति ॥
व्यासोऽपि-
स्वयं प्रक्षाळ्य पात्राणि दत्तमन्नं तु भार्यया ।
भोक्तव्यं सघृतं सोष्णं हितं पथ्यं मितं सदेति ॥
भर्तुर्भोजनसमये पत्न्या समीपे न स्थेयम् ।
तथा च याज्ञवल्क्यः-
न भार्यादर्शनेऽश्नीयान्नैकवासा न संस्थितः ॥
पत्न्याः सन्निधाने दोषमाह श्रुतिः -
जायाया अन्ते नाश्नीया दवीर्यवदपत्यं भवतीति ॥
வனபர்வத்தில் த்ரௌபதீ பரிமாறுதல் உரைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
த்ரௌபதீ தன் பர்த்தாக்களையும், ப்ராம்ஹணர்களையும்
தாய்போல் முதலில் போஜனம் செய்வித்து மீதியையருந்தினாள்.
ஆக்னேய புராணத்திலும்:- போஜனத்தில் பர்த்தாவுக்கு
இஷ்டத்தை ஸம்பாதித்துத் தானே பரிமாறவேண்டும்.
வ்யாஸரும்:- இலைகளைத் தானாகவே அலம்பிக்கொண்டு
பார்யையால் கொடுக்கப்பட்ட உஷ்ணமான அன்னத்தை
நெய்யுடன் புஜிக்க.
பர்த்தா சாப்பிடும்போது பத்னீ ஸமீபத்திலிருக்கலாகாது.
யாக்ஞவல்க்யர்:- பார்யை பார்க்கும்போதும், ஒரு
வஸ்த்ரத்துடனும், நின்றுகொண்டும் புஜிக்காதே.
பத்னீ ஸமீபத்திலிருந்தால் தோஷத்தை வேதம் கூறுகிறது.
'"பார்யையின் ஸமீபத்தில் புஜிக்கலாகாது. வீர்யமற்ற
ஸந்ததி உண்டாகும்.'"
पतींस्तु द्रौपदी सर्वान् द्विजांश्चैव यशस्विनी ।
मातेव भोजयित्वाऽग्रे शिष्टमाहारयत्तदा ॥ इति ॥
आग्नेयपुराणेऽपि-
यदिष्टं भोजने भर्तुस्तत्संपाद्याहरेत् स्वयमिति ॥
व्यासोऽपि-
स्वयं प्रक्षाळ्य पात्राणि दत्तमन्नं तु भार्यया ।
भोक्तव्यं सघृतं सोष्णं हितं पथ्यं मितं सदेति ॥
भर्तुर्भोजनसमये पत्न्या समीपे न स्थेयम् ।
तथा च याज्ञवल्क्यः-
न भार्यादर्शनेऽश्नीयान्नैकवासा न संस्थितः ॥
पत्न्याः सन्निधाने दोषमाह श्रुतिः -
जायाया अन्ते नाश्नीया दवीर्यवदपत्यं भवतीति ॥
வனபர்வத்தில் த்ரௌபதீ பரிமாறுதல் உரைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
த்ரௌபதீ தன் பர்த்தாக்களையும், ப்ராம்ஹணர்களையும்
தாய்போல் முதலில் போஜனம் செய்வித்து மீதியையருந்தினாள்.
ஆக்னேய புராணத்திலும்:- போஜனத்தில் பர்த்தாவுக்கு
இஷ்டத்தை ஸம்பாதித்துத் தானே பரிமாறவேண்டும்.
வ்யாஸரும்:- இலைகளைத் தானாகவே அலம்பிக்கொண்டு
பார்யையால் கொடுக்கப்பட்ட உஷ்ணமான அன்னத்தை
நெய்யுடன் புஜிக்க.
பர்த்தா சாப்பிடும்போது பத்னீ ஸமீபத்திலிருக்கலாகாது.
யாக்ஞவல்க்யர்:- பார்யை பார்க்கும்போதும், ஒரு
வஸ்த்ரத்துடனும், நின்றுகொண்டும் புஜிக்காதே.
பத்னீ ஸமீபத்திலிருந்தால் தோஷத்தை வேதம் கூறுகிறது.
ஸந்ததி உண்டாகும்.