2023-04-07 04:49:20 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
})
21
भोजनं वमनं निद्रां परिधानं च वाससाम् ।
प्रारम्भ मण्डनानां च न कुर्यात्पश्यति प्रिये इति ॥ ७३ ॥
तासां तिलकधारणमाह - मार्कण्डेयः ।
हरिद्रां कज्जलं चैव सिंदुरं कुङ्कुमं तथा ।
कूर्पासकं च ताम्बूलं मङ्गल्याभरणं शुभम् ॥
केशसंस्कारकबरीकरकर्णविभूषणम् ।
भर्तुरायुष्य मिच्छन्ती दूपयेन्न पतिव्रता ॥ इति ॥ ७४ ॥
अत एवास्मत्कृत रामायणधर्माते--
सेवमाने दृढं सूर्ये दिशमन्तक सेविताम् ।
विहीनतिलकेव स्ती नोत्तरा दिक् प्रकाशते ॥ ७५॥
अत्र दिङ्नायकस्य दिनमणेरन्तकदेशगमनप्रयुक्ततया उत्तर-
दिग्रूपाया नायिकाया विहीनतिलकत्व प्रतिपादनेन तिलकाद्यभावो
வாரிக்கொள்வது, போஜனம், வாந்தி, தூக்கம், வஸ்த்ரதாரணம்,
அலங்காரம் இவைகளைப் பதி பார்க்கும்போது செய்துகொள்ள
லாகாது.
(73)
அவர்களுக்குத் திலகம் நெற்றியில் வைத்துக்கொள்வதை
மார்க்கண்டேயர் சொல்லுகிறார்:-
மஞ்சள், மை, ஸிந்தூரம், குங்குமம், ரவிக்கை, தாம்பூலம்,
மங்களாபரணம், தலை வாரிக்கொள்வது, தலைமுடி, கை காது
களுக்கு அலங்காரம் இவைகளைப் பதிவ்ரதை பதியின் ஆயுஸ்
ஸைக் கோரிக்கொண்டு விடக்கூடாது.
(74)
அப்படியே நாமியற்றிய ராமாயண தர்மாகூதத்தில்:-
ஸூர்யன் தெற்குத் திக்கை நன்றாய்ப் பிரகாசப்படுத்திக்கொ காண்
டிருக்கும்போது வடக்குத் திக்கு திலகமற்ற ஸ்த்ரீபோல் பிரகா
சிக்கவில்லை.
(75)
ன்
இவ்விடத்தில் திக்கு நாயகனா ஸூ - ஈர்யன் தெற்கே
போயிருப்பதால் உத்தர திக்கான நாயகி திலகமற்றவளா யிருக்
கிறாள் என்று சொன்னதால், திலகமில்லாமை விதவையின்
21
भोजनं वमनं निद्रां परिधानं च वाससाम् ।
प्रारम्भ मण्डनानां च न कुर्यात्पश्यति प्रिये इति ॥ ७३ ॥
तासां तिलकधारणमाह - मार्कण्डेयः ।
हरिद्रां कज्जलं चैव सिंदुरं कुङ्कुमं तथा ।
कूर्पासकं च ताम्बूलं मङ्गल्याभरणं शुभम् ॥
केशसंस्कारकबरीकरकर्णविभूषणम् ।
भर्तुरायुष्य मिच्छन्ती दूपयेन्न पतिव्रता ॥ इति ॥ ७४ ॥
अत एवास्मत्कृत रामायणधर्माते--
सेवमाने दृढं सूर्ये दिशमन्तक सेविताम् ।
विहीनतिलकेव स्ती नोत्तरा दिक् प्रकाशते ॥ ७५॥
अत्र दिङ्नायकस्य दिनमणेरन्तकदेशगमनप्रयुक्ततया उत्तर-
दिग्रूपाया नायिकाया विहीनतिलकत्व प्रतिपादनेन तिलकाद्यभावो
வாரிக்கொள்வது, போஜனம், வாந்தி, தூக்கம், வஸ்த்ரதாரணம்,
அலங்காரம் இவைகளைப் பதி பார்க்கும்போது செய்துகொள்ள
லாகாது.
(73)
அவர்களுக்குத் திலகம் நெற்றியில் வைத்துக்கொள்வதை
மார்க்கண்டேயர் சொல்லுகிறார்:-
மஞ்சள், மை, ஸிந்தூரம், குங்குமம், ரவிக்கை, தாம்பூலம்,
மங்களாபரணம், தலை வாரிக்கொள்வது, தலைமுடி, கை காது
களுக்கு அலங்காரம் இவைகளைப் பதிவ்ரதை பதியின் ஆயுஸ்
ஸைக் கோரிக்கொண்டு விடக்கூடாது.
(74)
அப்படியே நாமியற்றிய ராமாயண தர்மாகூதத்தில்:-
ஸூர்யன் தெற்குத் திக்கை நன்றாய்ப் பிரகாசப்படுத்திக்கொ காண்
டிருக்கும்போது வடக்குத் திக்கு திலகமற்ற ஸ்த்ரீபோல் பிரகா
சிக்கவில்லை.
(75)
ன்
இவ்விடத்தில் திக்கு நாயகனா ஸூ - ஈர்யன் தெற்கே
போயிருப்பதால் உத்தர திக்கான நாயகி திலகமற்றவளா யிருக்
கிறாள் என்று சொன்னதால், திலகமில்லாமை விதவையின்