2023-04-23 13:35:07 by vshylaja
This page has been fully proofread once and needs a second look.
परुपाण्यपि चोक्ता या दृष्टा दुष्टेन चक्षुषा ।
सुप्रसन्नमुखी भर्तुः या नारी सा पतिव्रता ॥
न चन्द्रसूर्योयौ न नरं पुंनाम्ना या निरीक्षते ।
भर्तृवर्जजं वरारोहा सा भवेद्धर्मभागिनी ॥
दरिद्रं व्याघितं दीनं अध्वना परिकशिंतम् ।
पतिं पुत्रमित्रोपास्ते सा नारी धर्मभागिनी ॥
न कामेषु न भोगेषु नैश्वर्ये न सुखे तथा ।
स्पृहा यस्या यथा पत्यौ सा नारी धर्मभागिनी ॥
या नारी प्रयता दक्षा या नारी पुत्रिणी भवेत् ।
पतिप्रिया पतिप्राणासांसा नारी धर्मभागिनी ॥
अग्निकार्यपरा नित्यं सदा पुष्पचबलिप्रदा ।
देवतातिथिभृत्यानां निर्वाप्य पतिना सह ॥
शेषान्नमुपभुञ्जाना यथान्यायं यथाविधि ।
तुष्टिपुष्टियुता नित्यं नारी धर्मेण युज्यते ॥
ன்:
பஸ்!श्वश्रूश्वशुरयोः पादौ तोषयन्ती गुणान्विता ।
கடுமையாகப்பேசப்பட்டும், கெட்டபார்வையால் பார்க்
கப்பட்டும்
ப்ரஸன்னமாயிருப்பவளே பதிவ்ரதை. பர்த்தாவைத்
தவிர
சந்த்ர ஸுபிர்யர்களையும் எவள் பார்ப்பதில்லையோ அவளே
பதிவ்ரதை. தரித்ரனும், ரோகியும், தீனனும்,வழி நடையால்
ச்ரமப்பட்டவனுமானவனை எவள் புத்ரனைப்போல் போஷிக்கிறா
ரளோ
அவளே தர்மத்தை அடைவாள். காமத்தில், போகத்
தில்
<flag></flag> பதியினிடம்போல்
<flag></flag> உண்டாவதில்லையோ<flag></flag> அடைவாள்.
<flag></flag>யும், ஸமர்த்தையும், <flag></flag>பதிப்ரியையும்,
<flag></flag>ப்ராணனை<flag></flag>உடையவள் தர்மத்தை அடைவாள்.
<flag></flag>புஷ்ப நைவேத்யங்களை
<flag></flag>வேலைக்க
டாவதில்லையோ
யும், ஸமர்த்ை
ப்ரா.ை
காசர்
ரர்
<flag></flag>மீதியை உண்
<flag></flag>
<flag></flag>தர்மத்தையடைவாள்.
<flag></flag>உபசரிப்பவளும், குண
सुप्रसन्नमुखी भर्तुः या नारी सा पतिव्रता ॥
न चन्द्रसूर्
भर्तृवर्
दरिद्रं व्याघितं दीनं अध्वना परिकशिंतम् ।
पतिं पुत्रमित्रोपास्ते सा नारी धर्मभागिनी ॥
न कामेषु न भोगेषु नैश्वर्ये न सुखे तथा ।
स्पृहा यस्या यथा पत्यौ सा नारी धर्मभागिनी ॥
या नारी प्रयता दक्षा या नारी पुत्रिणी भवेत् ।
पतिप्रिया पतिप्राणा
अग्निकार्यपरा नित्यं सदा पुष्प
देवतातिथिभृत्यानां निर्वाप्य पतिना सह ॥
शेषान्नमुपभुञ्जाना यथान्यायं यथाविधि ।
तुष्टिपुष्टियुता नित्यं नारी धर्मेण युज्यते ॥
பஸ்!
கடுமையாகப்பேசப்பட்டும், கெட்டபார்வையால் பார்க்
ப்ரஸன்னமாயிருப்பவளே பதிவ்ரதை. பர்த்தாவைத்
சந்த்ர ஸுபிர்யர்களையும் எவள் பார்ப்பதில்லையோ அவளே
பதிவ்ரதை. தரித்ரனும், ரோகியும், தீனனும்,வழி நடையால்
ச்ரமப்பட்டவனுமானவனை எவள் புத்ரனைப்போல் போஷிக்கிறா
ர
அவளே தர்மத்தை அடைவாள். காமத்தில், போகத்
<flag></flag> பதியினிடம்போல்
<flag></flag>யும், ஸமர்த்தையும், <flag></flag>பதிப்ரியையும்,
<flag></flag>புஷ்ப நைவேத்யங்களை
டாவதில்லையோ
யும், ஸமர்த்ை
ப்ரா.ை
<flag></flag>மீதியை உண்
<flag></flag>தர்மத்தையடைவாள்.