2023-03-12 16:00:50 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
351
¥¨¾53ÅжR³65553JÊ¥3³NĜ³
3543д¶539345*§3¬Å³²§¶¨´È·¶´õ¶¨¤¶¨¤¹¨³Ãèª
YL
but in C by
§'55'Í¥¤§³³¾¶Ã¶²³5¤Ã¨¶65'zanŷN'58"
Zº³5¾Â¨Ðä¨Ð¹Ð·Õ¶NSEѶØ
3
85'' ॥
¤3:3§558°35′ ॥ 4 ॥
in C:
is rendered in D correctly by
******
!
fifa is rendered in D by 5'V'@'58'Î ।
hypocrisy,
avarice, s'év
arrogance.
+
signifies "envy." The corresponding
Sanskrit word does not occur in the original Sans-
krit śloka. In the original Sanskrit śloka there
occurs the word ufafr: which is omitted in C but
used in D where it is rendered by
5
(simultaneously and successively)
au and in D: 32 ।
to a meeting-house) and in D:
belonging to a guest-house).
6 afarazwin: is rendered in Cas: 3
ag (being the common share or property of
many) and in D as: ''
common to many).
(the share
7
in C
(a camel belonging
2
(a camel
¥¨¾53ÅжR³65553JÊ¥3³NĜ³
3543д¶539345*§3¬Å³²§¶¨´È·¶´õ¶¨¤¶¨¤¹¨³Ãèª
YL
but in C by
§'55'Í¥¤§³³¾¶Ã¶²³5¤Ã¨¶65'zanŷN'58"
Zº³5¾Â¨Ðä¨Ð¹Ð·Õ¶NSEѶØ
3
85'' ॥
¤3:3§558°35′ ॥ 4 ॥
in C:
is rendered in D correctly by
******
!
fifa is rendered in D by 5'V'@'58'Î ।
hypocrisy,
avarice, s'év
arrogance.
+
signifies "envy." The corresponding
Sanskrit word does not occur in the original Sans-
krit śloka. In the original Sanskrit śloka there
occurs the word ufafr: which is omitted in C but
used in D where it is rendered by
5
(simultaneously and successively)
au and in D: 32 ।
to a meeting-house) and in D:
belonging to a guest-house).
6 afarazwin: is rendered in Cas: 3
ag (being the common share or property of
many) and in D as: ''
common to many).
(the share
7
in C
(a camel belonging
2
(a camel