2023-03-12 16:01:04 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
124
as it were, the canopying beauty of the sky where
the Sugatas are seated on seats formed of crest-jewel
ornaments, which fills the three worlds with bright
rays from myriads of uprising suns, and which makes
Brahma, Rudra, Indra, and Vişnu bend down with the
weight of one foot doubled up in proud martial
attitude.
31
Some see thy form as full of anger shrouding the
interspaces of the sky with a portion of thy arm res-
plendent with the rays emitted by weapons (held
thereby), having restless and terrible hooded serpents
for thy armlets, fearful on account of the tumult of
horror-striking sports prompted by the intoxication
of the joy produced by the loud clappings of Vetālas
at the time of their terrific dance, and terrible drum-
beatings and foe-disconcerting laughter.
32
Some see thy form which commands the reverence
of the three worlds as endowed with an infinity of
natures made out of moveable and immoveable con-
stituents, as possessed of diverse aspects owing to its
creation of innumerable hundreds of Sugatas stationed
in an abode encircled by the wheel of the quarters,
and as having serpents, Gandharvas, Siddhas, men and
gods such as Brahmā, Indra, and Rudra, undisturbed,
either abiding on the surface of the earth or in the
expanse of the sky springing up from the pores of
every hair of thine.
as it were, the canopying beauty of the sky where
the Sugatas are seated on seats formed of crest-jewel
ornaments, which fills the three worlds with bright
rays from myriads of uprising suns, and which makes
Brahma, Rudra, Indra, and Vişnu bend down with the
weight of one foot doubled up in proud martial
attitude.
31
Some see thy form as full of anger shrouding the
interspaces of the sky with a portion of thy arm res-
plendent with the rays emitted by weapons (held
thereby), having restless and terrible hooded serpents
for thy armlets, fearful on account of the tumult of
horror-striking sports prompted by the intoxication
of the joy produced by the loud clappings of Vetālas
at the time of their terrific dance, and terrible drum-
beatings and foe-disconcerting laughter.
32
Some see thy form which commands the reverence
of the three worlds as endowed with an infinity of
natures made out of moveable and immoveable con-
stituents, as possessed of diverse aspects owing to its
creation of innumerable hundreds of Sugatas stationed
in an abode encircled by the wheel of the quarters,
and as having serpents, Gandharvas, Siddhas, men and
gods such as Brahmā, Indra, and Rudra, undisturbed,
either abiding on the surface of the earth or in the
expanse of the sky springing up from the pores of
every hair of thine.