This page has not been fully proofread.


 
342541
 
5ª3³Â§56ª¹³³Ã5´4³55ª8õ5´¤¤Î¶¨¤¨wg
 
For
 
VV
 
¹11
 
HANNI
 
IN
 
Ø5*35*3°Ð3Â॥
 
The second line of verse 27 in C may be trans-
lated thus:-
Chas:
 
Spreading aloft a canopy of pollens of the fully
blown flowers that possess a good smell coming from
the paradise. = 1
In D the line runs thus:-
gta
 
॥ 3 ॥
 
I
 
7
 
252¹ ª·à¹§§5¹à·
(spreading aloft a
canopy of pollens of sweet-smelling anthers of the
fully blown flowers grown on the celestial tree).
D seems therefore to have adopted the reading :-
उन्मज्जत्पारिजातद्रुममधुरमधूद्भूतधूनौवितानाम् ।
For atur C and D:
 
(guitar). For a C
 
and D:
 
(flute).
 
N and D: YAN
 
For t C has: 542' (she who delightens,
i.e., a woman); D has: 55 (she who makes one
to rejoice).
 
5 यात्रा
 
4 (walk).