संस्कृत-हिन्दी कोश (आप्टे) /12

विशेष वक्तव्य
 
छात्रों की आवश्यकता का विशेष ध्यान रखकर इस कोष को और भी अधिक उपादेय बनाने के लिए प्राय: सभी मूल शब्दों के साथ उनकी संक्षिप्त व्युत्पत्ति दे दी गई है ।
 
शब्दों की रचना में उपसर्ग और प्रत्ययों का बड़ा महत्त्व है। इनकी पूरी जानकारी तो व्याकरण के पढ़ने से ही होगी। फिर भी इनका यहाँ दिग्दर्शन अत्यंत लाभदायक रहेगा ।
 
उपसर्ग—"उपसर्गेण धात्वर्थो बलादन्यत्र नीयते । प्रहाराहार संहारविहारपरिहारवत् ॥'
उपसर्ग धातुओं के पूर्व लग कर उनके अर्थों में विभिन्नता ला देते हैं
 
उपसर्ग उदाहरण
अति अत्यधिकम्
अघि अधिष्ठानम्
अनु अनुगमनम्
अप अपयशः
अपि पिधानम्
अभि अभिभाषणम्
अव अवतरणम्
आ आगमनम्
उत उत्थाय, उद्गमनम्
उप उपगमनम्
दुस् दुस्तरणम्
दुर् दुर्भाग्यम्
नि निदेश:
निस् निस्तारणम्
निर् निर्धन
परा पराजयः
परि परिव्राजकः
प्र प्रबल
प्रति प्रतिक्रिया
वि विज्ञानम्
सु सुकर
 
प्रत्यय—धातुओं के पश्चात् लगने वाले प्रत्यय कृत् प्रत्यय कहलाते हैं । शब्दों के पश्चात् लगने वाले प्रत्यय तद्धित कहलाते हैं ।
 
कृत्प्रत्यय -- उदाहरण
अ, अङ -- पिपठिषा छिदा,
अच्, अप् -- पचः, सरः , करः
अण् -- कुम्भकारः
अथुच् -- वेपथुः
अनीयर् -- करणीय, दर्शनीय,
इष्णु
आलृच् रोचिष्णु
वेपथु:
स्तनयित्नु
जिगमिपुः
-- स्पृहयालु

इक् -- पचि:
इत्नु -- स्तनयित्नु
इष्णु च् -- रोचिष्णु
इष्णु च् --रोचिष्णु
उ -- जिगमिपुः
उण् -- कारुः, पचि:,
 
ऊक -- जागरूक
क ( अ ) -- ज्ञः, दः,
कि (इ) -- चक्रिः,
कुरच् -- विदुर,
क्त ( त, न )
क्त ( त, न ) -- हत, छिन्न,
क्तवत् ( तवत् ) उक्तवत्,
कित
क्तवत् ( तवत् ) -- उक्तवत्
क्तिन् (ति) -- कृतिः
क्त्वा ( त्वा ) -- पठित्वा
कु (नु ) -- गृध्नु
क्यच् -- पुत्रीयति
क्यप् (य) -- कृत्य,
क्रु (रु) -- भीरु
क्वरप् (वर) -- नश्वर
क्विप् -- स्पृक्, वाक्
खच् (अ) -- स्तनंधयः
घञ (अ) ञ् (अ) -- त्यागः, पाक:
कः