शुकसप्ततिः /82
This page has not been fully proofread.
396
भिदधातु; RB °भिधातु. 22 H • नुसंधना०; B निशिथिनीमनीये; K •नीयेत, R नीयत; पत्र-
त्रिणा, B पतित्रिणा. Z3 B प्रभावती; HKRB गृहांतरे; KRB उपयवउपधव°. Z.4 RB त्वद्देहल्या;
गलितं°. Z5 RB ॰माद्रवती. 27 B परिभ्याम्यङ्गूम°, K परिभ्राम्यहुम° 28 KRB प्रयत्नं वर्तते;
RB किमहमकर्ष; B क्रुद्धसि. 29 KRB समनिन्यरे [K • न्थिरे]; H यक्षिणी; B निवसती; HKRB
पीडयतिमां. Z10 RB इतरधा. 211 B॰ संपदीयं ; Kom विशेष; RB भूतश. Z 12 RB स्था-
स्यंतीति; HK रोदनं; RB 'वाक्याहरंती. Z13 B सतो. Z14 B प्रभावती; प्रतिभाकल्पितो;
प्रभावसि; H साधाय. Z16 H अहनि. Z18 K ° दहिनी; तत् st. तत्र; RB त्रिलोचनरावुत्तः
[B ●रावुतः]; H राजपुत्र: 220 H दिने st. काले. Z22 K ° तटीकमाभिनय°, RB तटीकमा-
भिनयं० Z23 B °क्रुटी; स्तगितद्भिपटी; समकरी०; H मानाधि०, RB मनाधि. 225 B काम-
निवा० ; K बाडबं; B मध्येप्रथ; RB • संकेत. Z26 R तदृक्प, B दृक्प; HRB ॰वसानं, K corri-
girt; RB मानिर्जी. Z27 H वदंति; B चोदितः Z30 K विशेष: ; H ज्ञेनेन. 231 K स्म वाचं;
RB समानषीः. Z32 R त्वया ममारमा, B त्वया मागंतव्यं. Z33 K भवतामपि मद्°, RB
भवतामपि तु. Z34H • करणानिरस्त ; HKRB साकोप०. Z 35 B कुर्वीमही. 736 HKRB
समयमुत्स्मय ते.
-
१
म्रियस्व तं ग्राग्रगण्यो
तदा धवलोसौ
गिरं नांगीकरोषि
एकदा मा
अमुष्याः प्रबोधिषत
Seite 349 (33), Z1 K चतुरं समीह, RB °समीहि; मनती. 22 RB ●माग वचनं; B
एनमु॰; H वा न वा; भ्रातृ°, R मावष्वत्रीयो B मावष्वत्रियो. Z4R निम्मिमील, B नि-
म्मिमोलि; HK ततस्तज्जननीत हु:०, RB •ज्जनीत; H कांदिशीक°, KRB कांतिशीय; B ॰हृदसं॰;
K त st. तमवेक्ष्य. Z5 K वेपमाना; RB वेपमानो रुदंतीं तां संसायन्निस्साराका [B ●स्सारा०]
विष्करण [B निष्करण ] गरा समा०; R श्यामलाय, B श्यालय z6RB धवलाय निवसनिवसतिं;
K निदधे धवलः, RB निदधे धवका: ; HK मदनवर्ती धवल:०, RB मदनवंती धवल : ०; K समा-
गता वरतनु... Liücke तर्हि ०. Z7K करन्नौचित्य° 28 RK lesen nach व्याहार्षीत Folgendes :
- यितं तन्निराकरणद्वारावजिगृणीषुरसि यवल पशुपतेः परमोपासकोसि
न प्रसर करिति ततस्तदश्रुसं [K •त्यं] प्रगुणीचकार वाणिनी सा यदि मदीयां
इत्युक्त्वा मुषितास्मीत्याम्रेडिते गिरं प्रागल्भयत्ततोसौ तस्याश्चरणयोर्निपपात
निर्वर्तद्रष्यामि [K • यिष्यामि ] तदनु तस्या आम्रेडितेन मुषितास्मीत्यनेन शब्देन
तं निजव्याहृतं [K तन्नि] कथमन्यथयत्ततस्तदवगमाय प्रभाव उपचारप-
रिमनुभूय मनुभयः [K om मनु] स्वबुद्धिजं याजहार सोपि बभाषे प्रभावती तदा सा मदनवती
तं निजव्याहृतं [K तन्नि०] कथमन्यथयत्ततस्तदव मनुभय भूयः स्यबुद्धिदर्पणे तदप्रतिबिंबितं
बुद्ध्या (?) अंडजं व्याजहार । B liest: व्याहार्षीत् । तथेति पुनराह । मदनवती पतिवचर्नानदा -
नंचातुर्यमहं रचयामि त्वं मां यथासुखं भजस्वेत्युत्का पतिव्रलोभनं कृतवती तथा त्वं करिष्यसि चेत्तन्मां
वदसि चेच्च व्रजति नमेने तत्प्रभावती ततो शर्वर्यामतीतायां शुकं पप्रच्छ तदुपायं । Z13 H तदनु
bis पति° hinter इत्यवोचत्. 216 Hom शर्वर्यामतीतायाम. Z17 H व्यहरतादिति; RB तदा
स्त; B मनवती. Z18 B केशानुमुक्त; H सकलांगघनो, RB °सकलाघघनो 219 H om तस्य;
KRB ॰दुग्धंःसांपतितः; K ॰पतिं. RB • पति. Z20 RB ताम प्रति. Z21 B मुषितास्मीव्या०; K
॰म्रेडितोटिरीतस्ये°, B °म्रेडितोटिरीतस्य ; RB तस्यममर्थ; अकरुण. Z22K माणिक्कं; B ततस्त्रि-
लोचनं लोचन.. Z23 KRB सनयत्नयाधिष्ठे०; RB किमयत्नेन. Z24 R संज्ञातास्ति, B संज्ञास्ति.
Z25 H कनीयानु, RB करीयानु० 226 Hom एव; B राजा उपद्रवो. 227 H ह्यवंविधे,
KRB ह्येवंविधे वक्तव्यमिहीत्य° 228 KRB बिभ्रतु; स्फुरीति; R विधेनि०, B विधेनिर्बहणं. Z.29
भिदधातु; RB °भिधातु. 22 H • नुसंधना०; B निशिथिनीमनीये; K •नीयेत, R नीयत; पत्र-
त्रिणा, B पतित्रिणा. Z3 B प्रभावती; HKRB गृहांतरे; KRB उपयवउपधव°. Z.4 RB त्वद्देहल्या;
गलितं°. Z5 RB ॰माद्रवती. 27 B परिभ्याम्यङ्गूम°, K परिभ्राम्यहुम° 28 KRB प्रयत्नं वर्तते;
RB किमहमकर्ष; B क्रुद्धसि. 29 KRB समनिन्यरे [K • न्थिरे]; H यक्षिणी; B निवसती; HKRB
पीडयतिमां. Z10 RB इतरधा. 211 B॰ संपदीयं ; Kom विशेष; RB भूतश. Z 12 RB स्था-
स्यंतीति; HK रोदनं; RB 'वाक्याहरंती. Z13 B सतो. Z14 B प्रभावती; प्रतिभाकल्पितो;
प्रभावसि; H साधाय. Z16 H अहनि. Z18 K ° दहिनी; तत् st. तत्र; RB त्रिलोचनरावुत्तः
[B ●रावुतः]; H राजपुत्र: 220 H दिने st. काले. Z22 K ° तटीकमाभिनय°, RB तटीकमा-
भिनयं० Z23 B °क्रुटी; स्तगितद्भिपटी; समकरी०; H मानाधि०, RB मनाधि. 225 B काम-
निवा० ; K बाडबं; B मध्येप्रथ; RB • संकेत. Z26 R तदृक्प, B दृक्प; HRB ॰वसानं, K corri-
girt; RB मानिर्जी. Z27 H वदंति; B चोदितः Z30 K विशेष: ; H ज्ञेनेन. 231 K स्म वाचं;
RB समानषीः. Z32 R त्वया ममारमा, B त्वया मागंतव्यं. Z33 K भवतामपि मद्°, RB
भवतामपि तु. Z34H • करणानिरस्त ; HKRB साकोप०. Z 35 B कुर्वीमही. 736 HKRB
समयमुत्स्मय ते.
-
१
म्रियस्व तं ग्राग्रगण्यो
तदा धवलोसौ
गिरं नांगीकरोषि
एकदा मा
अमुष्याः प्रबोधिषत
Seite 349 (33), Z1 K चतुरं समीह, RB °समीहि; मनती. 22 RB ●माग वचनं; B
एनमु॰; H वा न वा; भ्रातृ°, R मावष्वत्रीयो B मावष्वत्रियो. Z4R निम्मिमील, B नि-
म्मिमोलि; HK ततस्तज्जननीत हु:०, RB •ज्जनीत; H कांदिशीक°, KRB कांतिशीय; B ॰हृदसं॰;
K त st. तमवेक्ष्य. Z5 K वेपमाना; RB वेपमानो रुदंतीं तां संसायन्निस्साराका [B ●स्सारा०]
विष्करण [B निष्करण ] गरा समा०; R श्यामलाय, B श्यालय z6RB धवलाय निवसनिवसतिं;
K निदधे धवलः, RB निदधे धवका: ; HK मदनवर्ती धवल:०, RB मदनवंती धवल : ०; K समा-
गता वरतनु... Liücke तर्हि ०. Z7K करन्नौचित्य° 28 RK lesen nach व्याहार्षीत Folgendes :
- यितं तन्निराकरणद्वारावजिगृणीषुरसि यवल पशुपतेः परमोपासकोसि
न प्रसर करिति ततस्तदश्रुसं [K •त्यं] प्रगुणीचकार वाणिनी सा यदि मदीयां
इत्युक्त्वा मुषितास्मीत्याम्रेडिते गिरं प्रागल्भयत्ततोसौ तस्याश्चरणयोर्निपपात
निर्वर्तद्रष्यामि [K • यिष्यामि ] तदनु तस्या आम्रेडितेन मुषितास्मीत्यनेन शब्देन
तं निजव्याहृतं [K तन्नि] कथमन्यथयत्ततस्तदवगमाय प्रभाव उपचारप-
रिमनुभूय मनुभयः [K om मनु] स्वबुद्धिजं याजहार सोपि बभाषे प्रभावती तदा सा मदनवती
तं निजव्याहृतं [K तन्नि०] कथमन्यथयत्ततस्तदव मनुभय भूयः स्यबुद्धिदर्पणे तदप्रतिबिंबितं
बुद्ध्या (?) अंडजं व्याजहार । B liest: व्याहार्षीत् । तथेति पुनराह । मदनवती पतिवचर्नानदा -
नंचातुर्यमहं रचयामि त्वं मां यथासुखं भजस्वेत्युत्का पतिव्रलोभनं कृतवती तथा त्वं करिष्यसि चेत्तन्मां
वदसि चेच्च व्रजति नमेने तत्प्रभावती ततो शर्वर्यामतीतायां शुकं पप्रच्छ तदुपायं । Z13 H तदनु
bis पति° hinter इत्यवोचत्. 216 Hom शर्वर्यामतीतायाम. Z17 H व्यहरतादिति; RB तदा
स्त; B मनवती. Z18 B केशानुमुक्त; H सकलांगघनो, RB °सकलाघघनो 219 H om तस्य;
KRB ॰दुग्धंःसांपतितः; K ॰पतिं. RB • पति. Z20 RB ताम प्रति. Z21 B मुषितास्मीव्या०; K
॰म्रेडितोटिरीतस्ये°, B °म्रेडितोटिरीतस्य ; RB तस्यममर्थ; अकरुण. Z22K माणिक्कं; B ततस्त्रि-
लोचनं लोचन.. Z23 KRB सनयत्नयाधिष्ठे०; RB किमयत्नेन. Z24 R संज्ञातास्ति, B संज्ञास्ति.
Z25 H कनीयानु, RB करीयानु० 226 Hom एव; B राजा उपद्रवो. 227 H ह्यवंविधे,
KRB ह्येवंविधे वक्तव्यमिहीत्य° 228 KRB बिभ्रतु; स्फुरीति; R विधेनि०, B विधेनिर्बहणं. Z.29