शुकसप्ततिः /71
This page has not been fully proofread.
Verzeichniss der handschriftlichen Lesarten.*)
385
Seite 319 (3), Z1B शुकसप्ततिआरंभ: statt श्री०. Kom श्री०, H add श्रीमुद्गलो जयति.
74 HRB तत्रभवतो. Z5 B परस्तु; Hom तु. Z7 H °सामग्र्याः. Z13 RB अभिहिते च.
R निरंतरा, H निरन्तरं 714 RB त्यक्ता. B भवभवान्भवा
Z18 H पटहघोषपुरस्सरं 219 HRB याजका° Z25K यस्य.
Z15 R विलं. Z17 Hom तेन.
Seite 320 (4), Z 1 HKRB सात्विक०. Z2 KRB फलाधि° देवा भवंतीति; K फलायाधिक
„an other reading"; RB देवज्ञा०. Z3 H निर्मायि; B मदनसेनयिति; 'वंधाधिकं. Z4 H स्नानम०.
25 B°समस्तननयना० Z6 KRB °समशरनिकरंवहंती; KR परवश, B • परवशं. Z7 B कटाक्षेप.
Z8 K •संवर्धनी. 79 HB • व्यतिशायिनी Z10Bom न. Z14 B सरस्वती. Z17 RB वाणि.
Z19 RB धिधिक्. Z21 B °माददे. Z22 H • मैचित्यं, KRB • मौचित्ये; K ●सज्यते, RB ॰सज्यंते.
Z24 KRB नातितृष्णा; B अवस्यं ; KRB निहिते धने. 225 K अतिरूपा हता. Z26 H • वध्य:.
Z27 KRB ●न्नातिशय; K कामसेवा त्वया कार्य; H स्थाने स्थानेष्वतेषु. Z29 R कर्तव्यस्तपसि;
B तपसी Z30 RB बहुशा. Z31 B पश्यंति मदा० Z35 B मनुतेतराणां 236 K मित्रम
.
Seite 321 (5), Z1 RB हृदयान्तस्थ°; B °रसावस्तो° 42 अन्तःकरण° bis परिचिन्वते (Z9)
steht in allen Mss hinter तो कथं पक्षिणी ( 420 ). H •परिपारिपाव्या; KRB रणरणरणकता..
Z 3 K त्रिविक्रमः; HKRB ●मास्व. 74 RB तच्छिष्येत्यभि०; HKRB त्रिविक्रमो statt हरदत्तो;
HRB निरतिमु॰, K निरतमु° 17 K तं प्रति चुकोप; RB हरदत्तं; मंदमतीमुपलभेते. Z8 RB
वृद्धैव, H वृधैव; B प्रवृतोस्ति; RB कीयता; B °सायते. Z11 B शुभाशुभं. Z13 R सततं;
KRB दानैरपि. Z14 KRB कोदृशस्तव. Z16 RB म्रियमाणो हेप्राणां 7 17 KRB तादृश.
Z19 H •जेयेतां. Z20 B द्वावनितव्यी; H तौ पक्षिणी कथम्. Z22R शुकसारिकयो: Z23 B
उत्तरस्या. Z24 B प्रतिष्टियत् Z25 RB स: ; Bom समय, K समनन्तरमेव. Z26 Hom बण्डः०;
KRB बाणः; RB शकुनिको; KRB किमेक. Z 29 RB त्यजेदुष्टं 730 KRB पुष्प; नेतुं. Z31
HKRB om तत्र च; B • सपिंडित; माकंदततलं. Z33 RB तद्वयमपि Z34 H ग्रहीत्वा Z35
B परितुष्यंति; RB विद्याधरः.
Seite 322 (6), Z3 H • समयश्चोपचक्राम, K • समयोप्यतिचक्राम. Z4R °सन्निकृष्ट° 25
RB मालवतीभ्यां; R °सारिक°. Z6B •पुरुष° 78 KRB भरणास्वदी: Z11 KRB om कृतः .
*) Wegen der Bezeichnung der Handschriften ist das Nachwort zu vergleichen.
385
Seite 319 (3), Z1B शुकसप्ततिआरंभ: statt श्री०. Kom श्री०, H add श्रीमुद्गलो जयति.
74 HRB तत्रभवतो. Z5 B परस्तु; Hom तु. Z7 H °सामग्र्याः. Z13 RB अभिहिते च.
R निरंतरा, H निरन्तरं 714 RB त्यक्ता. B भवभवान्भवा
Z18 H पटहघोषपुरस्सरं 219 HRB याजका° Z25K यस्य.
Z15 R विलं. Z17 Hom तेन.
Seite 320 (4), Z 1 HKRB सात्विक०. Z2 KRB फलाधि° देवा भवंतीति; K फलायाधिक
„an other reading"; RB देवज्ञा०. Z3 H निर्मायि; B मदनसेनयिति; 'वंधाधिकं. Z4 H स्नानम०.
25 B°समस्तननयना० Z6 KRB °समशरनिकरंवहंती; KR परवश, B • परवशं. Z7 B कटाक्षेप.
Z8 K •संवर्धनी. 79 HB • व्यतिशायिनी Z10Bom न. Z14 B सरस्वती. Z17 RB वाणि.
Z19 RB धिधिक्. Z21 B °माददे. Z22 H • मैचित्यं, KRB • मौचित्ये; K ●सज्यते, RB ॰सज्यंते.
Z24 KRB नातितृष्णा; B अवस्यं ; KRB निहिते धने. 225 K अतिरूपा हता. Z26 H • वध्य:.
Z27 KRB ●न्नातिशय; K कामसेवा त्वया कार्य; H स्थाने स्थानेष्वतेषु. Z29 R कर्तव्यस्तपसि;
B तपसी Z30 RB बहुशा. Z31 B पश्यंति मदा० Z35 B मनुतेतराणां 236 K मित्रम
.
Seite 321 (5), Z1 RB हृदयान्तस्थ°; B °रसावस्तो° 42 अन्तःकरण° bis परिचिन्वते (Z9)
steht in allen Mss hinter तो कथं पक्षिणी ( 420 ). H •परिपारिपाव्या; KRB रणरणरणकता..
Z 3 K त्रिविक्रमः; HKRB ●मास्व. 74 RB तच्छिष्येत्यभि०; HKRB त्रिविक्रमो statt हरदत्तो;
HRB निरतिमु॰, K निरतमु° 17 K तं प्रति चुकोप; RB हरदत्तं; मंदमतीमुपलभेते. Z8 RB
वृद्धैव, H वृधैव; B प्रवृतोस्ति; RB कीयता; B °सायते. Z11 B शुभाशुभं. Z13 R सततं;
KRB दानैरपि. Z14 KRB कोदृशस्तव. Z16 RB म्रियमाणो हेप्राणां 7 17 KRB तादृश.
Z19 H •जेयेतां. Z20 B द्वावनितव्यी; H तौ पक्षिणी कथम्. Z22R शुकसारिकयो: Z23 B
उत्तरस्या. Z24 B प्रतिष्टियत् Z25 RB स: ; Bom समय, K समनन्तरमेव. Z26 Hom बण्डः०;
KRB बाणः; RB शकुनिको; KRB किमेक. Z 29 RB त्यजेदुष्टं 730 KRB पुष्प; नेतुं. Z31
HKRB om तत्र च; B • सपिंडित; माकंदततलं. Z33 RB तद्वयमपि Z34 H ग्रहीत्वा Z35
B परितुष्यंति; RB विद्याधरः.
Seite 322 (6), Z3 H • समयश्चोपचक्राम, K • समयोप्यतिचक्राम. Z4R °सन्निकृष्ट° 25
RB मालवतीभ्यां; R °सारिक°. Z6B •पुरुष° 78 KRB भरणास्वदी: Z11 KRB om कृतः .
*) Wegen der Bezeichnung der Handschriften ist das Nachwort zu vergleichen.