2026-03-08 05:43:26 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
३३४
श्रीवैंकटशकाव्यकलापे
श्रीवेङ्कटाचलवासी कृष्णः सद्यो विकसितचरणाम्भोजं वाचि च मनसि च
हानिकरजराच जन्म च भरणं च व्याधिव्य येन प्रकारेण नश्यन्ति
कर्तेत्यर्थः । एतदेवोक्तम् - " बन्धबिच्छेदिपादमिति ॥
पदिशति-
अनन्तरं श्रीवेंकटाचलमेव परमप्राप्यतया भजध्यमिति स्वजन
வைத்த நாள்வரை எல்லேகு அகிச்சென்று
எய்த்தி னைப்பதன் மூன்னம்அ டைமினோ
பைத்த பாம்பனை யான்திரு வேங்கடம்
மொய்த்த சோலைமொய்ப் பூத்தடம் நாழ்வசே.
विस्तृत फणिशयनस्य स्वामिनः वासभूतस्य श्रीवेङ्कटाचलस्य निबिडोद्यानयुक्तं
तामरससरोयुक्तं कटकपदेशं कूलप्ते कालावधी सन्नहिते ततशैथि
लहाने मागेय, मरणकालसंनिधानप्रयुक्त शैथिल्यबलद्वानेः प्रागेव, आगत्य
यतेत्यर्थः । एतदेवोक्तंशीमाभियानक्षमशुभवसतिमिति । अशिथिलक
स्थायामेव अधिगन्तव्यदेशमित्यर्थः ॥
दशकस्य फलमाह
தாள்ப ரப்பிமண் தாலிய ஈசனை
சீன்பொ ழில்குரு கூர்ச்சட கோபன்சொல்
கேழி லாயிரத் திப்பத்தும் வல்லவர்
வாழ்வார் வாழ்வெய்தி ஞசலம்பு கழவே.
॥
चरणाम्भोज प्रसायै भूमिं आक्रान्तवतं स्वामिनमुद्दिश्य दीर्घोद्यानयुक्त कुरुकालि
शठकोपपणीते सदृशरहितगाथासहले मध्ये पदद्दशर्क अभ्यसितुं समर्थः
तिष्ठन्ति कैंकर्यसाम्राज्यं प्राप्य, यथा लोकः श्लाघते तथेत्यर्थः ॥
11
श्रीवैंकटशकाव्यकलापे
श्रीवेङ्कटाचलवासी कृष्णः सद्यो विकसितचरणाम्भोजं वाचि च मनसि च
हानिकरजराच जन्म च भरणं च व्याधिव्य येन प्रकारेण नश्यन्ति
कर्तेत्यर्थः । एतदेवोक्तम् - " बन्धबिच्छेदिपादमिति ॥
पदिशति-
अनन्तरं श्रीवेंकटाचलमेव परमप्राप्यतया भजध्यमिति स्वजन
வைத்த நாள்வரை எல்லேகு அகிச்சென்று
எய்த்தி னைப்பதன் மூன்னம்அ டைமினோ
பைத்த பாம்பனை யான்திரு வேங்கடம்
மொய்த்த சோலைமொய்ப் பூத்தடம் நாழ்வசே.
विस्तृत फणिशयनस्य स्वामिनः वासभूतस्य श्रीवेङ्कटाचलस्य निबिडोद्यानयुक्तं
तामरससरोयुक्तं कटकपदेशं कूलप्ते कालावधी सन्नहिते ततशैथि
लहाने मागेय, मरणकालसंनिधानप्रयुक्त शैथिल्यबलद्वानेः प्रागेव, आगत्य
यतेत्यर्थः । एतदेवोक्तंशीमाभियानक्षमशुभवसतिमिति । अशिथिलक
स्थायामेव अधिगन्तव्यदेशमित्यर्थः ॥
दशकस्य फलमाह
தாள்ப ரப்பிமண் தாலிய ஈசனை
சீன்பொ ழில்குரு கூர்ச்சட கோபன்சொல்
கேழி லாயிரத் திப்பத்தும் வல்லவர்
வாழ்வார் வாழ்வெய்தி ஞசலம்பு கழவே.
॥
चरणाम्भोज प्रसायै भूमिं आक्रान्तवतं स्वामिनमुद्दिश्य दीर्घोद्यानयुक्त कुरुकालि
शठकोपपणीते सदृशरहितगाथासहले मध्ये पदद्दशर्क अभ्यसितुं समर्थः
तिष्ठन्ति कैंकर्यसाम्राज्यं प्राप्य, यथा लोकः श्लाघते तथेत्यर्थः ॥
11