2026-03-08 05:43:26 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
श्रीशठकोपगाथा
३३३
तया ऋणरूपाणि पूर्वार्जितपापानि समाश्रयणानन्तरभावीनि उत्तराधानि च
न दग्धानि भवन्ति सत्यमित्यर्थः । एवदेवोक्तम् - " पावनं सन्नतानां "
भगवद्विषये नमस्कारमनुतिष्ठन्ति ते स्वयं स्वेषां आत्महितमनुतिष्ठन्तीत्यर्थः ।
मस्कार एव हिततम इति भावः ॥
॥६॥
तदाश्रयः श्रीवेङ्कटाचल एवं परमसाम्यं प्रयच्छतीत्याह-
சுமந்து மசமலர் நீர்சுடர் தூபம்கொண்டு
அமர்த்து வானவர் வானவர் கோனொடும்
நமன்றெ ழும்திரு வேங்கடம் உங்கட்கு
சமன்கொள் வீடுத ரும்தடங் குன்றமே.
#7
या देवाः देवाधिपैः शारदेन्द्रादिभिस्सह सम्यचि पुष्पाणि अर्ध्यजलं
च (सम्यवतया) शिरसा धृत्वा तत्समर्पणपूर्वकं प्रणम्य यत्र समृद्धार्थी
स श्रीवेङ्कटनामा महान् पर्वतः अस्माकं ब्रह्मसाम्यावहं मोक्षं प्रयच्छतीत्यर्थः ।
कम्" प्राप्यर्हस्थान "मिति । स्वप्राप्तियो स्वस्थानमित्यर्थः ॥
46
भगवत्प्राप्तिमतिबन्धकनिवर्तकसेवा विषयत्वं श्रीवेङ्कटाचलस्याद---
குன்ற மேக்திக்கு விஸ்மழை காத்தவன்
அன்று ஞாலம்அ னந்தபி சான்பரன்
சென்று சேர்திரு வேங்கட
ஒன்று மேதொழ கம்வினை ஓயுமே.
॥ ७ ॥
1811
पर्वतमुद्धृत्य शीतयर्षभयात् रक्षितवतः पूर्वकाले लोकान् कान्तयतः,
एफस्य सर्वस्मात्परस्य आगत्य समाश्रयणीयाधारभूते श्रीवेङ्कटमहाचले
नेव सेविते अस्माकं सर्वाणि पापानि नश्यन्तीत्यर्थः । एतदेवोक्तम्-
प्रशमन विषयमिति। पापनिवर्तकदेशस्थितमित्यर्थः ।
अनन्तरं भगवतो विरोधिनिवर्तकत्वमपि तद्देशसंबन्धायत्तमित्याह-
ஓயும் மூப்புப்பி றப்பிறப் புப்பிணி
வீயு மாறுசெய் வான் திரு வேங்கடத்து
ஆயன் கால்மல சாமடித் தாமரை
+
வாயுள் ம்மனத் துள்ளும்யைப் பசர்கட்கே.
891
३३३
तया ऋणरूपाणि पूर्वार्जितपापानि समाश्रयणानन्तरभावीनि उत्तराधानि च
न दग्धानि भवन्ति सत्यमित्यर्थः । एवदेवोक्तम् - " पावनं सन्नतानां "
भगवद्विषये नमस्कारमनुतिष्ठन्ति ते स्वयं स्वेषां आत्महितमनुतिष्ठन्तीत्यर्थः ।
मस्कार एव हिततम इति भावः ॥
॥६॥
तदाश्रयः श्रीवेङ्कटाचल एवं परमसाम्यं प्रयच्छतीत्याह-
சுமந்து மசமலர் நீர்சுடர் தூபம்கொண்டு
அமர்த்து வானவர் வானவர் கோனொடும்
நமன்றெ ழும்திரு வேங்கடம் உங்கட்கு
சமன்கொள் வீடுத ரும்தடங் குன்றமே.
#7
या देवाः देवाधिपैः शारदेन्द्रादिभिस्सह सम्यचि पुष्पाणि अर्ध्यजलं
च (सम्यवतया) शिरसा धृत्वा तत्समर्पणपूर्वकं प्रणम्य यत्र समृद्धार्थी
स श्रीवेङ्कटनामा महान् पर्वतः अस्माकं ब्रह्मसाम्यावहं मोक्षं प्रयच्छतीत्यर्थः ।
कम्" प्राप्यर्हस्थान "मिति । स्वप्राप्तियो स्वस्थानमित्यर्थः ॥
46
भगवत्प्राप्तिमतिबन्धकनिवर्तकसेवा विषयत्वं श्रीवेङ्कटाचलस्याद---
குன்ற மேக்திக்கு விஸ்மழை காத்தவன்
அன்று ஞாலம்அ னந்தபி சான்பரன்
சென்று சேர்திரு வேங்கட
ஒன்று மேதொழ கம்வினை ஓயுமே.
॥ ७ ॥
1811
पर्वतमुद्धृत्य शीतयर्षभयात् रक्षितवतः पूर्वकाले लोकान् कान्तयतः,
एफस्य सर्वस्मात्परस्य आगत्य समाश्रयणीयाधारभूते श्रीवेङ्कटमहाचले
नेव सेविते अस्माकं सर्वाणि पापानि नश्यन्तीत्यर्थः । एतदेवोक्तम्-
प्रशमन विषयमिति। पापनिवर्तकदेशस्थितमित्यर्थः ।
अनन्तरं भगवतो विरोधिनिवर्तकत्वमपि तद्देशसंबन्धायत्तमित्याह-
ஓயும் மூப்புப்பி றப்பிறப் புப்பிணி
வீயு மாறுசெய் வான் திரு வேங்கடத்து
ஆயன் கால்மல சாமடித் தாமரை
+
வாயுள் ம்மனத் துள்ளும்யைப் பசர்கட்கே.
891