2022-09-10 16:17:22 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
Śivasvarodaya
a rope in his hand with a body rubbed with oil; is poor; is in
tears while asking the question; has ashes, burning embers,
skull or a pestle in his hand; comes after sunset, and whose
legs are benumbed.
अकस्माच्चित्तविकृतिरकस्मात्पुरुषोत्तमः ।
अकस्मादिन्द्रि योत्पातः सन्निपाताग्रलक्षणम् ॥३३७॥
Sudden mental disturbances, sudden aberration in the
senses, and sudden development of good qualities are all sym-
ptoms of delirium.
शरीरं शीतलं यस्य प्रकृतिर्विकृता भवेत् ।
तदरिष्टं समासेन व्यासतस्तु निबोध मे ॥ ३३८ ॥
61
Listen now my own observations about one whose body
is cold, whose mind is disturbed, and whose body develops
unfavourable symptoms ( specially of approaching death ).
दुष्टशब्देप रमतेऽशुन्द्वशब्देष चाप्यति ।
पश्चात्ताप भवेदस्य तस्य मृत्युर्न संशयः ॥ ३३९॥
One who utters words portentious of inauspicious mean-
ing, who speaks incorrect words and later repents over it,
will soon die, there is no doubt about it.
हुंकार: शीतलो यस्य फूत्कारो वह्निसन्निभः ।
महावैद्यो भवेत्तस्य तस्य मृत्युर्भवेद्ध्रुवम् ॥३४०॥
Whose Humkāra ( roar ) is cold and whose hissing is like
fire, definitely dies even though protected by physicians.
जिह्वां विष्णुपदं ध्रुवं सुरपदं सन्मातृकामंडलमेतान्येव-
मरुन्धतीममृतगु शुक्रं ध्रुवं वा क्षणम् । एतेष्वं कपि स्फुटं
न पुरुष: पश्येत्पुर: प्रेषितः सोऽवश्यं विशतीह कालवदनं
संवत्सरादूर्ध्वतः ॥३४१॥
A patient who is not able to see clearly any of these, viz.,
his tongue, the sky, pole star, feet of Visnu, the Mātrkās, Aru-
a rope in his hand with a body rubbed with oil; is poor; is in
tears while asking the question; has ashes, burning embers,
skull or a pestle in his hand; comes after sunset, and whose
legs are benumbed.
अकस्माच्चित्तविकृतिरकस्मात्पुरुषोत्तमः ।
अकस्मादिन्द्रि योत्पातः सन्निपाताग्रलक्षणम् ॥३३७॥
Sudden mental disturbances, sudden aberration in the
senses, and sudden development of good qualities are all sym-
ptoms of delirium.
शरीरं शीतलं यस्य प्रकृतिर्विकृता भवेत् ।
तदरिष्टं समासेन व्यासतस्तु निबोध मे ॥ ३३८ ॥
61
Listen now my own observations about one whose body
is cold, whose mind is disturbed, and whose body develops
unfavourable symptoms ( specially of approaching death ).
दुष्टशब्देप रमतेऽशुन्द्वशब्देष चाप्यति ।
पश्चात्ताप भवेदस्य तस्य मृत्युर्न संशयः ॥ ३३९॥
One who utters words portentious of inauspicious mean-
ing, who speaks incorrect words and later repents over it,
will soon die, there is no doubt about it.
हुंकार: शीतलो यस्य फूत्कारो वह्निसन्निभः ।
महावैद्यो भवेत्तस्य तस्य मृत्युर्भवेद्ध्रुवम् ॥३४०॥
Whose Humkāra ( roar ) is cold and whose hissing is like
fire, definitely dies even though protected by physicians.
जिह्वां विष्णुपदं ध्रुवं सुरपदं सन्मातृकामंडलमेतान्येव-
मरुन्धतीममृतगु शुक्रं ध्रुवं वा क्षणम् । एतेष्वं कपि स्फुटं
न पुरुष: पश्येत्पुर: प्रेषितः सोऽवश्यं विशतीह कालवदनं
संवत्सरादूर्ध्वतः ॥३४१॥
A patient who is not able to see clearly any of these, viz.,
his tongue, the sky, pole star, feet of Visnu, the Mātrkās, Aru-