2022-09-10 16:17:20 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
Śivasvarodaya
patient, even if he is in a state of coma, would definitely
survive.
यस्मिन्न स्थितो जीवस्त त्रस्थः परिपृच्छति ।
तदा जीवति
जीवोऽसौ यदि रोगैरुपद्रुतः ॥ ३१७ ॥
If a questioner (regarding the welfare of someone who is
ill) sits on that side whose Svara is flowing and asks a
question then the patient would definitely survive the illness.
दक्षिणेन यदा वातो रौद्राक्षरो वदेत् ।
तदा जीवति जीवोऽसौ चन्द्रै समफलं भवेत् ॥३१८ ॥
57
If the right Nädī is flowing and the questioner happens
to utter something very bad, the patient would yet live. If
the Moon (left) Nidi is flowing then the result would be
status quo.
जीवांकारं च वा धृत्वा जीवाकारं विलोक्य च ।
जीवस्थोरजीवित प्रश्नेतस्याज्जीवितंफलम्
॥३१९॥
One should consider his own Svara. Now if the questioner
taking his place on that side whose Svara is flowing, asks a
question regarding the life (of the patient) he will get the fruit
of the patient's life.
वामचारे तथा दक्षप्रवेशे यत्र वाहने ।
तत्रस्थः पृच्छते दूतस्तस्य सिद्धिर्न संशयः ॥३२०॥
If a questioner asks a question at the inhalation of either
the left or right Nadi, then his desire would be fulfilled-there
is no doubt about that.
प्रश्ने चावः स्थितो जीवो नूनं जीवोहि जीवति ।
ऊर्ध्वचारस्थितो जीवो जीवो याति यमालयम् ॥३२१॥
If at the time of a question the questioner takes his place
at a lower place then his patient would definitely survive, but
if he takes a higher place his patient would meet his death.
विपरीताक्षरप्रश्ने रिक्तायां पृच्छको यदि ।
विपर्ययं च विज्ञेयं विषमस्योदये सति ॥ ३२२॥
patient, even if he is in a state of coma, would definitely
survive.
यस्मिन्न स्थितो जीवस्त त्रस्थः परिपृच्छति ।
तदा जीवति
जीवोऽसौ यदि रोगैरुपद्रुतः ॥ ३१७ ॥
If a questioner (regarding the welfare of someone who is
ill) sits on that side whose Svara is flowing and asks a
question then the patient would definitely survive the illness.
दक्षिणेन यदा वातो रौद्राक्षरो वदेत् ।
तदा जीवति जीवोऽसौ चन्द्रै समफलं भवेत् ॥३१८ ॥
57
If the right Nädī is flowing and the questioner happens
to utter something very bad, the patient would yet live. If
the Moon (left) Nidi is flowing then the result would be
status quo.
जीवांकारं च वा धृत्वा जीवाकारं विलोक्य च ।
जीवस्थोरजीवित प्रश्नेतस्याज्जीवितंफलम्
॥३१९॥
One should consider his own Svara. Now if the questioner
taking his place on that side whose Svara is flowing, asks a
question regarding the life (of the patient) he will get the fruit
of the patient's life.
वामचारे तथा दक्षप्रवेशे यत्र वाहने ।
तत्रस्थः पृच्छते दूतस्तस्य सिद्धिर्न संशयः ॥३२०॥
If a questioner asks a question at the inhalation of either
the left or right Nadi, then his desire would be fulfilled-there
is no doubt about that.
प्रश्ने चावः स्थितो जीवो नूनं जीवोहि जीवति ।
ऊर्ध्वचारस्थितो जीवो जीवो याति यमालयम् ॥३२१॥
If at the time of a question the questioner takes his place
at a lower place then his patient would definitely survive, but
if he takes a higher place his patient would meet his death.
विपरीताक्षरप्रश्ने रिक्तायां पृच्छको यदि ।
विपर्ययं च विज्ञेयं विषमस्योदये सति ॥ ३२२॥