2022-09-10 16:17:19 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
48
Śivasvarodaya
दश शतायुतं लक्षं देशाधिपबलंक्वचित् ।
शतऋतुसुरेन्द्राणां बलं कोटिगुणं भवेत् ॥२७१॥
Some possess the strength of ten, some of hundred, some of
ten thousand, some of one lac (100000), and some of their
kingdom, but the Gods like Indra and Brahmã have millions
of times more strength than them. Similarly the knower of
Svaras also has millions of times more strength than them.
देव्वाच
युद्धे प्रोक्तो जयस्त्वया ।
परस्परं मनुष्याणां
यमयुद्धे समुत्पन्ने मनुष्याणां कथं जयः ॥२७२॥
The Devi (Pārvatī) said : You told me about the mode of
victories by men in war, but if one has to fight against
Yamarāja (the God of Death) then how should he gain
victory ?
ईश्वर उवाच
घ्यायेद्देवं स्थिरो
जीवं जुहुया जीवसंगमे ।
इष्टसिद्धिर्भवेत्तस्य महालाभो जयस्तथा ॥ २७३॥
Isvara (Mahādeva) said : One who meditates upon the
Gods with a still and undisturbed mind and submits the
oblation of his organism in Kumbhaka ( i.e. stops his Prāna-
viyu) gets his desires fulfille 1, gains immense benefit and
victory.
निराकारात्समुत्पन्नं साकारं सकलं जगत् ।
तत्साकारं निराकारं ज्ञाने भवति तत्क्षणात् ॥२७४॥
The world of form originated from the Formless God.
This world manifests in form the moment one has the know-
ledge of the Formless Supreme Lord.
श्रीदेव्युवाच
नरयुद्धं यमयुद्धं त्वया प्रोक्तं महेश्वर ।
इदानीं देवदेवानां वशीकरणकं वद ॥ २७५ ॥
Devī said: O Maheśvara: You described the way for
victory in the fight with Yamarāja, now kindly tell me the
way of captivating (Vasīkarana) the Gods.
Śivasvarodaya
दश शतायुतं लक्षं देशाधिपबलंक्वचित् ।
शतऋतुसुरेन्द्राणां बलं कोटिगुणं भवेत् ॥२७१॥
Some possess the strength of ten, some of hundred, some of
ten thousand, some of one lac (100000), and some of their
kingdom, but the Gods like Indra and Brahmã have millions
of times more strength than them. Similarly the knower of
Svaras also has millions of times more strength than them.
देव्वाच
युद्धे प्रोक्तो जयस्त्वया ।
परस्परं मनुष्याणां
यमयुद्धे समुत्पन्ने मनुष्याणां कथं जयः ॥२७२॥
The Devi (Pārvatī) said : You told me about the mode of
victories by men in war, but if one has to fight against
Yamarāja (the God of Death) then how should he gain
victory ?
ईश्वर उवाच
घ्यायेद्देवं स्थिरो
जीवं जुहुया जीवसंगमे ।
इष्टसिद्धिर्भवेत्तस्य महालाभो जयस्तथा ॥ २७३॥
Isvara (Mahādeva) said : One who meditates upon the
Gods with a still and undisturbed mind and submits the
oblation of his organism in Kumbhaka ( i.e. stops his Prāna-
viyu) gets his desires fulfille 1, gains immense benefit and
victory.
निराकारात्समुत्पन्नं साकारं सकलं जगत् ।
तत्साकारं निराकारं ज्ञाने भवति तत्क्षणात् ॥२७४॥
The world of form originated from the Formless God.
This world manifests in form the moment one has the know-
ledge of the Formless Supreme Lord.
श्रीदेव्युवाच
नरयुद्धं यमयुद्धं त्वया प्रोक्तं महेश्वर ।
इदानीं देवदेवानां वशीकरणकं वद ॥ २७५ ॥
Devī said: O Maheśvara: You described the way for
victory in the fight with Yamarāja, now kindly tell me the
way of captivating (Vasīkarana) the Gods.