2022-09-10 16:17:18 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
44
Śivasvarodaya
कथम् ।
हकारस्य सकारस्य विना भेदं स्वरः
सोऽहं हंसपदेनैव जीवो जयति सर्वदा २४९ ॥
How can there be the knowledge of Svaras without
knowing the difference of Ha-kara and Sa-kara? Therefore
one always gains success through two words the So'ham and
Hansa.
शून्यांगं पूरितं कृत्वा जीवांगो गोपयेज्जयम् ।
जीवांगे घातमाप्नोति शून्यांगं रक्षते सदा ॥ २५० ॥
One gets success by protecting the living organism through
filling the blank Svara because the living organisms can meet
destruction and the blank always protects the organism.
वामे वा यदि वा दक्षे यदि पृच्छति पृच्छकः ।
पूर्णे घातो न जायेत शून्ये घातं विनिर्दिशेत् ॥ २५१॥
If a questioner is putting a question regarding war while
sitting either on the left or right, and if the Svara is in full
strength there will be no destruction. If the Svara is blank
then there can be death or destruction.
भूतत्त्वेनोदरे घातः पदस्थानेऽम्बुना
भवेत् ।
ऊरुस्थानेऽग्नित्त्वेन करस्थाने च वायुना ॥ २५२ ॥
If at the time of a question the Earth Element is in the
stomach, the Water Element in the feet, the Fire Element in
the thighs, and the wind Element in the hands then the person
may be attacked by some weapon,
शिरसि व्योमतत्त्वे च ज्ञातव्यो घातनिर्णयः ।
एवं पञ्चविधो घातः स्वरशास्त्रे प्रकाशितः ॥ २५३ ॥
If the Akasa Element is flowing then there may be a poss-
ibility of injury in the head. Thus five kinds of injuries have
been described in this Science of Svaras.
M
युद्धकाले यदा चन्द्रः स्थाया जयति निश्चितम् ।
यदा सूर्यप्रवाहस्तु यायी विजयते तदा ॥ २५४॥
If the Moon Svara is flowing at the time of a war then
the opponent would definitely win, and if the Sun Svara is
flowing then the invader would gain victory.
Śivasvarodaya
कथम् ।
हकारस्य सकारस्य विना भेदं स्वरः
सोऽहं हंसपदेनैव जीवो जयति सर्वदा २४९ ॥
How can there be the knowledge of Svaras without
knowing the difference of Ha-kara and Sa-kara? Therefore
one always gains success through two words the So'ham and
Hansa.
शून्यांगं पूरितं कृत्वा जीवांगो गोपयेज्जयम् ।
जीवांगे घातमाप्नोति शून्यांगं रक्षते सदा ॥ २५० ॥
One gets success by protecting the living organism through
filling the blank Svara because the living organisms can meet
destruction and the blank always protects the organism.
वामे वा यदि वा दक्षे यदि पृच्छति पृच्छकः ।
पूर्णे घातो न जायेत शून्ये घातं विनिर्दिशेत् ॥ २५१॥
If a questioner is putting a question regarding war while
sitting either on the left or right, and if the Svara is in full
strength there will be no destruction. If the Svara is blank
then there can be death or destruction.
भूतत्त्वेनोदरे घातः पदस्थानेऽम्बुना
भवेत् ।
ऊरुस्थानेऽग्नित्त्वेन करस्थाने च वायुना ॥ २५२ ॥
If at the time of a question the Earth Element is in the
stomach, the Water Element in the feet, the Fire Element in
the thighs, and the wind Element in the hands then the person
may be attacked by some weapon,
शिरसि व्योमतत्त्वे च ज्ञातव्यो घातनिर्णयः ।
एवं पञ्चविधो घातः स्वरशास्त्रे प्रकाशितः ॥ २५३ ॥
If the Akasa Element is flowing then there may be a poss-
ibility of injury in the head. Thus five kinds of injuries have
been described in this Science of Svaras.
M
युद्धकाले यदा चन्द्रः स्थाया जयति निश्चितम् ।
यदा सूर्यप्रवाहस्तु यायी विजयते तदा ॥ २५४॥
If the Moon Svara is flowing at the time of a war then
the opponent would definitely win, and if the Sun Svara is
flowing then the invader would gain victory.