2022-09-10 16:17:16 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
38
Śivasvarodaya
ईश्वर उवाच
शुभाशुभमिति त्रिधा ।
सुन्दरि ॥ २१६ ॥
अर्थकालजयप्रश्न
एतत्त्रिकाल विज्ञानं नान्यद्भवति
Isvara said : O my Beauty ! The knowledge of obtaining
wealth in all the three times ( past, present, and future ) also
victory in all the three times comes from Svarodaya. There
is no other science which would enable anyone to know
about these.
तत्त्वे शुभाशुभं कार्य तत्त्वे जयपराजयो ।
तत्त्वे सुभिक्षदर्भिक्षे तत्त्वं त्रिपदमुच्यते ॥ २१७॥
The auspicious and inauspicious works are under Tattvas;
victory or defeat also is under the Tattvas; draught and
prosperity are also under the Tattvas. Thus the Tattvas are
said to be the cause of the works of all the three times.
श्रीदेव्युवाच
महादेव
देव-देव
किं नराणां परं मित्रं
सर्व-संसारसागरे ।
सर्वकार्यार्थसाधकम् ॥ २१८॥
Pārvatī said : O God of Gods, Mahādeva ! Kindly tell me
that which is the best friend of men and that which gives
them success in this sea-like world.
ईश्वर उवाच
प्राण एव परं मित्रं प्राण एव परः सखा ।
प्राणतुल्यः परो बन्धुर्नास्ति नास्ति वरानने ॥२१९॥
Isvara replied: O Lady of Beautiful Face! The Prāṇa is
the best friend and companion. There is no other well-
wisher like it.
श्री देव्युवाच
कथं प्राणस्थितो वायुर्देहः किं प्राणरूपकः ।
तत्त्वेषु संचरन्प्राणी ज्ञायते योगिभिःकथम् ॥२२०॥
Parvatī said: How does the Wind reside in the Prara,
and is the body Prana-like? And meditating upon the
Elements how can the Yogis know about the Prāņa ?
Śivasvarodaya
ईश्वर उवाच
शुभाशुभमिति त्रिधा ।
सुन्दरि ॥ २१६ ॥
अर्थकालजयप्रश्न
एतत्त्रिकाल विज्ञानं नान्यद्भवति
Isvara said : O my Beauty ! The knowledge of obtaining
wealth in all the three times ( past, present, and future ) also
victory in all the three times comes from Svarodaya. There
is no other science which would enable anyone to know
about these.
तत्त्वे शुभाशुभं कार्य तत्त्वे जयपराजयो ।
तत्त्वे सुभिक्षदर्भिक्षे तत्त्वं त्रिपदमुच्यते ॥ २१७॥
The auspicious and inauspicious works are under Tattvas;
victory or defeat also is under the Tattvas; draught and
prosperity are also under the Tattvas. Thus the Tattvas are
said to be the cause of the works of all the three times.
श्रीदेव्युवाच
महादेव
देव-देव
किं नराणां परं मित्रं
सर्व-संसारसागरे ।
सर्वकार्यार्थसाधकम् ॥ २१८॥
Pārvatī said : O God of Gods, Mahādeva ! Kindly tell me
that which is the best friend of men and that which gives
them success in this sea-like world.
ईश्वर उवाच
प्राण एव परं मित्रं प्राण एव परः सखा ।
प्राणतुल्यः परो बन्धुर्नास्ति नास्ति वरानने ॥२१९॥
Isvara replied: O Lady of Beautiful Face! The Prāṇa is
the best friend and companion. There is no other well-
wisher like it.
श्री देव्युवाच
कथं प्राणस्थितो वायुर्देहः किं प्राणरूपकः ।
तत्त्वेषु संचरन्प्राणी ज्ञायते योगिभिःकथम् ॥२२०॥
Parvatī said: How does the Wind reside in the Prara,
and is the body Prana-like? And meditating upon the
Elements how can the Yogis know about the Prāņa ?