2022-09-10 16:17:15 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
Śivasvarodaya
When the Earth Element is dominating then one should
know about the vegetations ( trees etc. ); when the Water
Element is dominating then one should know it for auspicious
works; when the Fire Element is dominating then one should
know about the metals; and when the Akaśa Element is
dominating then one should know it to be blank. i. e. one
should not express his knowledge about anything.
तुष्टिः पुष्टि रतिः क्रीडा जयहर्षो धराजले ।
तेजोवाय्वोश्च सुप्ताक्षोज्वरकम्पः प्रवासिनः ॥ १८८॥
At the time of a question about someone who has gone
out if there is either Earth or Water Element then the person
in question is enjoying a satisfied life, good health, love of
others, sufficient entertainment, victory and pleasure. If
there is Fire or the Wind Element then the person in question
is suffering from fever with shivering, or excessive sleep.
गतायुमृत्युराकाशो तत्त्वस्थाने प्रकीर्तिता ।
द्वादशैताः प्रयत्नेन ज्ञातव्या देशिकैः सदा ॥ १८९॥
33
If the Akasa Element is there then the person in question
should be pronounced dead. These twelve questions have been
said in respect of the dominance of the Elements. The
who know should note them carefully.
persons
पूर्वायां पश्चिमे याम्ये उत्तरस्यां यथाक्रमम् ।
पृथिव्यादीनि भूतानि बलिष्ठानिविनिर्दिशेत् ॥१९०॥
The Earth, Water, Fire, and Wind Elements are powerful
in the East, West, South and North directions respectively.
पृथिव्यापस्तथा तेजो वायुराकाशमेव च ।
पञ्चभूतात्मको देहो ज्ञातव्यश्च वरानने ॥ १९१॥
अस्थि मांसं त्वचा नाडी रोमं चैव तु पञ्चमम् ।
पृथ्वी पञ्चगुणाः प्रोक्ता ब्रह्मज्ञानेन भाषितम् ॥१९२॥
O Parvati ! This body is Five-elemental, i. e. it is made
up of Earth, Water, Fire, Wind and ākāśa Elements. And
there are five qulities of Earth in this body in the form of
When the Earth Element is dominating then one should
know about the vegetations ( trees etc. ); when the Water
Element is dominating then one should know it for auspicious
works; when the Fire Element is dominating then one should
know about the metals; and when the Akaśa Element is
dominating then one should know it to be blank. i. e. one
should not express his knowledge about anything.
तुष्टिः पुष्टि रतिः क्रीडा जयहर्षो धराजले ।
तेजोवाय्वोश्च सुप्ताक्षोज्वरकम्पः प्रवासिनः ॥ १८८॥
At the time of a question about someone who has gone
out if there is either Earth or Water Element then the person
in question is enjoying a satisfied life, good health, love of
others, sufficient entertainment, victory and pleasure. If
there is Fire or the Wind Element then the person in question
is suffering from fever with shivering, or excessive sleep.
गतायुमृत्युराकाशो तत्त्वस्थाने प्रकीर्तिता ।
द्वादशैताः प्रयत्नेन ज्ञातव्या देशिकैः सदा ॥ १८९॥
33
If the Akasa Element is there then the person in question
should be pronounced dead. These twelve questions have been
said in respect of the dominance of the Elements. The
who know should note them carefully.
persons
पूर्वायां पश्चिमे याम्ये उत्तरस्यां यथाक्रमम् ।
पृथिव्यादीनि भूतानि बलिष्ठानिविनिर्दिशेत् ॥१९०॥
The Earth, Water, Fire, and Wind Elements are powerful
in the East, West, South and North directions respectively.
पृथिव्यापस्तथा तेजो वायुराकाशमेव च ।
पञ्चभूतात्मको देहो ज्ञातव्यश्च वरानने ॥ १९१॥
अस्थि मांसं त्वचा नाडी रोमं चैव तु पञ्चमम् ।
पृथ्वी पञ्चगुणाः प्रोक्ता ब्रह्मज्ञानेन भाषितम् ॥१९२॥
O Parvati ! This body is Five-elemental, i. e. it is made
up of Earth, Water, Fire, Wind and ākāśa Elements. And
there are five qulities of Earth in this body in the form of