2022-09-10 16:17:08 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
Śivasvarodaya
इडा वामे च विज्ञेया पिङ्गला दक्षिणे स्मृता ।
इडानाडी स्थितावामाततोव्यस्ताच पिङ्गला ॥ ४९ ॥
Ida should be known as situated on the left side of the
spinal cord) and the Pingala on the rgiht in the reverse form.
इडायां तु स्थितश्चन्द्रः पिङ्गलायां च भास्करः ।
सुपुम्ना शम्भुरूपेण शम्भुहंसस्वरूपतः ॥ ५० ॥
The Moon resides in the Ida, the Sun in the Pingala and
the Hansa in the Suşumnā— this Hansa is Śambhu (Śiva).
Thus Hamsa in the form of Sambhu resides in the Sușumnā.
हकारो निर्गमे प्रोक्तः सकारेण प्रवेशनम् ।
हकार : शिवरूपेण सकारः शक्तिरुच्यते ॥ ५१ ॥
9
The process of exhalation is said to contain the alphabet
Ha and the inhalation contains the alphabet Sa. Ha-kāra (the
alphabet Ha ) is the form of Siva and the Sa-kāra ( the alp-
habet Sa ) the form of Sakti.
शक्तिरूपः स्थितश्चन्द्र
वामनाडीप्रवाहकः ।
दक्षन (डीप्रवाहश्च शम्भुरूपो दिवाकरः ॥ ५२ ॥
The controller of the flow of the left Nādī
flows through the left nostril) is Moon who
in the form of Sakti. The controller of the
Nāī ( i. e. Pingalā, which flows through the right nostril )
is the Sun who also resides in it in the form of Sambhu
(Śiva) .
श्वासे
(i. e. Idā, which
also resides in it
flow of the right
सकारसंस्थेतु इद्दानं दीयते बुधैः ।
तद्दानं जीवलोकेऽस्मिन् कोटि कोटिगुणं भवेत् ॥ ५३ ॥
When the breathing is in the process of Sakāra ( i. e.
inhalation) and if a wise man gives charity at that very
moment then that charity bestows a million-fold auspicious
fruits to the giver in his very life time.
अनेन लक्षयेद्योगी चैकचित्तः समाहितः ।
सर्वमेव विजानीयान्मार्गे वै चन्द्र सूर्ययो ॥ ५४ ॥
A Yogi of concentrated and composed mind should see
only through this path and regard everything contained only
इडा वामे च विज्ञेया पिङ्गला दक्षिणे स्मृता ।
इडानाडी स्थितावामाततोव्यस्ताच पिङ्गला ॥ ४९ ॥
Ida should be known as situated on the left side of the
spinal cord) and the Pingala on the rgiht in the reverse form.
इडायां तु स्थितश्चन्द्रः पिङ्गलायां च भास्करः ।
सुपुम्ना शम्भुरूपेण शम्भुहंसस्वरूपतः ॥ ५० ॥
The Moon resides in the Ida, the Sun in the Pingala and
the Hansa in the Suşumnā— this Hansa is Śambhu (Śiva).
Thus Hamsa in the form of Sambhu resides in the Sușumnā.
हकारो निर्गमे प्रोक्तः सकारेण प्रवेशनम् ।
हकार : शिवरूपेण सकारः शक्तिरुच्यते ॥ ५१ ॥
9
The process of exhalation is said to contain the alphabet
Ha and the inhalation contains the alphabet Sa. Ha-kāra (the
alphabet Ha ) is the form of Siva and the Sa-kāra ( the alp-
habet Sa ) the form of Sakti.
शक्तिरूपः स्थितश्चन्द्र
वामनाडीप्रवाहकः ।
दक्षन (डीप्रवाहश्च शम्भुरूपो दिवाकरः ॥ ५२ ॥
The controller of the flow of the left Nādī
flows through the left nostril) is Moon who
in the form of Sakti. The controller of the
Nāī ( i. e. Pingalā, which flows through the right nostril )
is the Sun who also resides in it in the form of Sambhu
(Śiva) .
श्वासे
(i. e. Idā, which
also resides in it
flow of the right
सकारसंस्थेतु इद्दानं दीयते बुधैः ।
तद्दानं जीवलोकेऽस्मिन् कोटि कोटिगुणं भवेत् ॥ ५३ ॥
When the breathing is in the process of Sakāra ( i. e.
inhalation) and if a wise man gives charity at that very
moment then that charity bestows a million-fold auspicious
fruits to the giver in his very life time.
अनेन लक्षयेद्योगी चैकचित्तः समाहितः ।
सर्वमेव विजानीयान्मार्गे वै चन्द्र सूर्ययो ॥ ५४ ॥
A Yogi of concentrated and composed mind should see
only through this path and regard everything contained only