2022-09-10 16:17:06 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
Śivasvarodaya
it finally dissolves. Thus, understand it as determined by
the Elements.
2
देव्युवाच
तत्त्वमेव परं मूलं निश्चितं तत्त्ववादिभिः ।
तत्त्वस्वरूपं किं देव तत्त्वमेव प्रकाशय ॥ ५ ॥
Devī said Certainly the philosophers have decided the
Elements as the final substance of the Universe; but kindly
reveal to me the nature of the Elements.
ईश्वर उवाच
निरञ्जनो निराकार एको देवो महेश्वरः ।
तस्माद / काशमुत्पन्नमा काशा द्वायुसंभवः
Isvara said
॥ ६ ॥
There is one Supreme Lord devoid of Maya
and Form; from Him originated the Akāśa (Sky) and from
ākāśa the Vāyu (Wind.)
वायोस्ते जस्ततश्च पस्ततः पृथ्वीसमुद्भवः
एतानि पञ्चतत्वानि विस्तीर्णानि च पंचधा ॥ ७ ॥
From Vayu originated Teja (Fire), from Teja the Waters
and from Waters the Earth. These are the Five Elements
and each of these is further differentiated into five- thus in
all there come into existence twentyfive Elements.
तेभ्यो ब्रह्माण्डमुत्पन्नं तैरेव परिवर्त्तते ।
विलीयते च तत्रैव तत्रैव रमते पुनः ॥ ८ ॥
The Universe originated from the Elements which
preserve the Universe and ultimately the Universe dissolves
into these Elements.
पञ्चतत्त्वये देहे पञ्चातत्त्वानि सुन्दर ।
सूक्ष्मरूपेण वर्त्तन्ते ज्ञायन्तेतत्त्वयोगिभिः ॥ ९ ॥
My Beauty ! In the body, which originates from the Five
Elements, reside all these Five Elements in subtle form. All
the Tatva-yogis know this.
अथ स्वरं प्रवक्ष्यामि शरीरस्थस्वरोदयम् ।
हंसचारस्वरूपेण भवेज्ज्ञानं त्रिकालजम् ॥ १० ॥
Now I describe the science of the origin of the Svaras
it finally dissolves. Thus, understand it as determined by
the Elements.
2
देव्युवाच
तत्त्वमेव परं मूलं निश्चितं तत्त्ववादिभिः ।
तत्त्वस्वरूपं किं देव तत्त्वमेव प्रकाशय ॥ ५ ॥
Devī said Certainly the philosophers have decided the
Elements as the final substance of the Universe; but kindly
reveal to me the nature of the Elements.
ईश्वर उवाच
निरञ्जनो निराकार एको देवो महेश्वरः ।
तस्माद / काशमुत्पन्नमा काशा द्वायुसंभवः
Isvara said
॥ ६ ॥
There is one Supreme Lord devoid of Maya
and Form; from Him originated the Akāśa (Sky) and from
ākāśa the Vāyu (Wind.)
वायोस्ते जस्ततश्च पस्ततः पृथ्वीसमुद्भवः
एतानि पञ्चतत्वानि विस्तीर्णानि च पंचधा ॥ ७ ॥
From Vayu originated Teja (Fire), from Teja the Waters
and from Waters the Earth. These are the Five Elements
and each of these is further differentiated into five- thus in
all there come into existence twentyfive Elements.
तेभ्यो ब्रह्माण्डमुत्पन्नं तैरेव परिवर्त्तते ।
विलीयते च तत्रैव तत्रैव रमते पुनः ॥ ८ ॥
The Universe originated from the Elements which
preserve the Universe and ultimately the Universe dissolves
into these Elements.
पञ्चतत्त्वये देहे पञ्चातत्त्वानि सुन्दर ।
सूक्ष्मरूपेण वर्त्तन्ते ज्ञायन्तेतत्त्वयोगिभिः ॥ ९ ॥
My Beauty ! In the body, which originates from the Five
Elements, reside all these Five Elements in subtle form. All
the Tatva-yogis know this.
अथ स्वरं प्रवक्ष्यामि शरीरस्थस्वरोदयम् ।
हंसचारस्वरूपेण भवेज्ज्ञानं त्रिकालजम् ॥ १० ॥
Now I describe the science of the origin of the Svaras