2023-08-17 09:21:25 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
:
88
రాణా తాపసింహచరిత్ర.
క॥ 'పదునైదువందలును సర్వదియెనిమిది' యనిన సకల
స్పదమని మేవాడ్ ప్రజ లాపదమును నేఁటికిని వినఁగఁ
సీ ఆరణంబున నక్బ రజరామరఖ్యాతిఁ గను శౌర్యధను లిద్దఱనుచు మెచ్చి,
జయమల్లు పుత్త ల . సత్కీర్తికై వారి విగ్రహంబులు రచిం పించి, ఢిల్లీ
లో మహాద్వారంబు + సీమ నిర్వంకల వాని రెండేన్గుల పైన నుంచి
హితులును బంధులు నేతేరఁ జూపి వారల శౌర్యకథనముల్ దెలుపుచుండుఁ!
ఆ గీ గొండలట్లుండు నమేటి కుంజరములు వానిపై నున్న యవ్వీరవరులు నేఁటి
గీ
కటకరిగి చూచువారల స్వాంత సమితి నెంత వెఱపుగూరు రొ! దేవుఁ జేయెగ
--*) ఉదయసింహుఁ డుదయపురముఁ గట్టి కాపురముండుట. (*
పరిభవముల కా
బాల్పడ రకటా!
చ కదనము నిల్చిపోయెననఁ గ్రమ్మరి వచ్చి తటాకముక్. ముదా
స్పదముగఁ గట్టి పే 'రుదయ సాగర' మం చిడి చెంతనే వసిం
చెదనని కట్టె ని ల్లుదయ సింహుఁడు; పెక్కురు కట్టిచేరి రం;
దుదయపురాభిధానమున నొప్పెఁ బురంబది వాని పేరునక్.
క॥ చిత్తూరి రాజ్యమంతయు ముత్తునియలు గాఁగ నుదయ పురరాజమె స
ర్వోత్తమము చాలునంచని యిత్తఱి నయ్యుదయసింహుఁ డేలఁదొడం గెజ్ ;
!
201
201
201
[ wh
I find nothing remarkable at the entry but two great elephants of ston
which are in the two sides of one of the gates. Upon one of them is the statue d
Jaimall, that famous raja of Chitore and upon the other Putta his brother.
These
are two gallant men that together with their mother who was yet braver that
they, cut out so much work for Akber; and who in the seiges of towns which
they maintained against him gave such extraordinary proofs of their generosity,
that at length they would rather be killed in the outfalls with their mother than
submit and for this gallantry it is, that even their enemies thought them worthy
to have these statues erected to them. These two great elephants together with
the two resolute men sitting on them, do at the first entry into this fortress make
an impression of, I know not what greatness and awful terror.
Letter written at Delhi 1663.
Such the impression made on a Persian, a century after the event, but fur
more powerful the charm to the author of these annals, as he pondered on the
spot where Jaimal received the fatal shot from Singram, or placed flowers on tha:
cenetaph that marks the fall of the son of Chonda and the mansion of Putta
whence issued the Sesodia matron and her daughter. Every foot of ground is
hollowed by ancient recollections.
"Annals of Mewar"
88
రాణా తాపసింహచరిత్ర.
క॥ 'పదునైదువందలును సర్వదియెనిమిది' యనిన సకల
స్పదమని మేవాడ్ ప్రజ లాపదమును నేఁటికిని వినఁగఁ
సీ ఆరణంబున నక్బ రజరామరఖ్యాతిఁ గను శౌర్యధను లిద్దఱనుచు మెచ్చి,
జయమల్లు పుత్త ల . సత్కీర్తికై వారి విగ్రహంబులు రచిం పించి, ఢిల్లీ
లో మహాద్వారంబు + సీమ నిర్వంకల వాని రెండేన్గుల పైన నుంచి
హితులును బంధులు నేతేరఁ జూపి వారల శౌర్యకథనముల్ దెలుపుచుండుఁ!
ఆ గీ గొండలట్లుండు నమేటి కుంజరములు వానిపై నున్న యవ్వీరవరులు నేఁటి
గీ
కటకరిగి చూచువారల స్వాంత సమితి నెంత వెఱపుగూరు రొ! దేవుఁ జేయెగ
--*) ఉదయసింహుఁ డుదయపురముఁ గట్టి కాపురముండుట. (*
పరిభవముల కా
బాల్పడ రకటా!
చ కదనము నిల్చిపోయెననఁ గ్రమ్మరి వచ్చి తటాకముక్. ముదా
స్పదముగఁ గట్టి పే 'రుదయ సాగర' మం చిడి చెంతనే వసిం
చెదనని కట్టె ని ల్లుదయ సింహుఁడు; పెక్కురు కట్టిచేరి రం;
దుదయపురాభిధానమున నొప్పెఁ బురంబది వాని పేరునక్.
క॥ చిత్తూరి రాజ్యమంతయు ముత్తునియలు గాఁగ నుదయ పురరాజమె స
ర్వోత్తమము చాలునంచని యిత్తఱి నయ్యుదయసింహుఁ డేలఁదొడం గెజ్ ;
!
201
201
201
[ wh
I find nothing remarkable at the entry but two great elephants of ston
which are in the two sides of one of the gates. Upon one of them is the statue d
Jaimall, that famous raja of Chitore and upon the other Putta his brother.
These
are two gallant men that together with their mother who was yet braver that
they, cut out so much work for Akber; and who in the seiges of towns which
they maintained against him gave such extraordinary proofs of their generosity,
that at length they would rather be killed in the outfalls with their mother than
submit and for this gallantry it is, that even their enemies thought them worthy
to have these statues erected to them. These two great elephants together with
the two resolute men sitting on them, do at the first entry into this fortress make
an impression of, I know not what greatness and awful terror.
Letter written at Delhi 1663.
Such the impression made on a Persian, a century after the event, but fur
more powerful the charm to the author of these annals, as he pondered on the
spot where Jaimal received the fatal shot from Singram, or placed flowers on tha:
cenetaph that marks the fall of the son of Chonda and the mansion of Putta
whence issued the Sesodia matron and her daughter. Every foot of ground is
hollowed by ancient recollections.
"Annals of Mewar"