2023-08-17 09:21:15 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
పూర్వపీ శిక
పాశ్చాత్యుఁడైన నేప్పటికి దొర రాజ పుత్రుఁడే యనుచు సమ్మోదమంది;
రతఁడును రాజపుతావనికొఱకుఁ బ్రాణము లైన నిచ్చు చం। దమున మెలఁగె;
గీ॥ సమ్మహాత్ముండు వాయు గ్రంథమ్మునందు వీరరసతరంగములతో క్షీరజలధి
.
2
కరణి మాధుర్యములు పెంచు చరితలెన్నొ కలవు కలవారియిండ్ల బంగారమట్లు. 43
శా॥ ఆ కర్ణద్వయపావనంబగు చరిత్రాంశంబు లందెల్లఁ గ
4
న్నా కై దివ్యరసాలవాలమయి సత్య న్యాయ సంపూరితం
బై కన్పట్టెడి నా తాపు చరితం! బద్దానినే గోస్తనీ
పాకంబొప్పఁగ నొక్క దొడ్డకృతిగా వ్రాయ బ్రయత్నించెద."
మ॥ అన "నీమాటలు వేదవాక్యము; లవ , శ్యంబిష్ఠు రాణాప్రతా
పుని గీర్తింపు; మతండు వీరజనతా పూర్వాభిగణ్యుండు; క
మ్మని నీకైతకు నమ్మహాప్రభుని ధర్మ శీరతుల్ హాటకం
బునకుక్ సౌరభపూరముల్ గలుపు సొంపు గాంచి వాసి గనుకో."
44
45
the Indian Mars, slay the calves of the Bal and fell the noble peepul before the
eyes of the native without remorse. He is unphilosophic, and unwise who treats
such prejudices with contumely, prejudices beyond the reach of reason. He is
uncharitable who does not respect them; unpolitic who does not use every means
to prevant such offence by ignorance or levity. It is an abuse of our strength
and our ungenerous advantage, over their weakness. Let us recollect who are
the guardians of these fanes of Bal, his Peepul and sacred bird (peacock) the
children of Surya and Chandra and the descendants of the sages of yore; they,
who fill the ranks of our army and are attentive though silent observers of all our
actions, the most attached, the most faithful and the most obedient of mankind.
Let us maintain them in duty obedience and attachment by respecting their
prejudices and conciliating their pride. On the fulfilment of this, depends the
maintenance of our sovereignty in India. But the last fifteen years have assuredly
not increased theair devotion. Let the question be put to the unprejudiced whether
their welfare has advanced in proportion to the dominion they have conquered
for us, or, if it has not been in the inverse ratio of this prosperity. Have not
their allowances and comforts decreased?.
For the good of the ruler and servant, let these be rectified. With the
utmost solemnity I aver, I have but the welfare of all at heart in these observations.
I loved the service. I loved the native soldier. I have proved what he will do,
where devc.ted, when, in 1817, twenty two fire locks of my guard, attacked defeated
and dispersed a camp of fifteen hundred men slaying thrice their numbers.
Having quitted the scene for ever, I submit my opinion dispassionately for the
welfare of the one and with it, the stability or reverse of the other. 'Tod."
పాశ్చాత్యుఁడైన నేప్పటికి దొర రాజ పుత్రుఁడే యనుచు సమ్మోదమంది;
రతఁడును రాజపుతావనికొఱకుఁ బ్రాణము లైన నిచ్చు చం। దమున మెలఁగె;
గీ॥ సమ్మహాత్ముండు వాయు గ్రంథమ్మునందు వీరరసతరంగములతో క్షీరజలధి
.
2
కరణి మాధుర్యములు పెంచు చరితలెన్నొ కలవు కలవారియిండ్ల బంగారమట్లు. 43
శా॥ ఆ కర్ణద్వయపావనంబగు చరిత్రాంశంబు లందెల్లఁ గ
4
న్నా కై దివ్యరసాలవాలమయి సత్య న్యాయ సంపూరితం
బై కన్పట్టెడి నా తాపు చరితం! బద్దానినే గోస్తనీ
పాకంబొప్పఁగ నొక్క దొడ్డకృతిగా వ్రాయ బ్రయత్నించెద."
మ॥ అన "నీమాటలు వేదవాక్యము; లవ , శ్యంబిష్ఠు రాణాప్రతా
పుని గీర్తింపు; మతండు వీరజనతా పూర్వాభిగణ్యుండు; క
మ్మని నీకైతకు నమ్మహాప్రభుని ధర్మ శీరతుల్ హాటకం
బునకుక్ సౌరభపూరముల్ గలుపు సొంపు గాంచి వాసి గనుకో."
44
45
the Indian Mars, slay the calves of the Bal and fell the noble peepul before the
eyes of the native without remorse. He is unphilosophic, and unwise who treats
such prejudices with contumely, prejudices beyond the reach of reason. He is
uncharitable who does not respect them; unpolitic who does not use every means
to prevant such offence by ignorance or levity. It is an abuse of our strength
and our ungenerous advantage, over their weakness. Let us recollect who are
the guardians of these fanes of Bal, his Peepul and sacred bird (peacock) the
children of Surya and Chandra and the descendants of the sages of yore; they,
who fill the ranks of our army and are attentive though silent observers of all our
actions, the most attached, the most faithful and the most obedient of mankind.
Let us maintain them in duty obedience and attachment by respecting their
prejudices and conciliating their pride. On the fulfilment of this, depends the
maintenance of our sovereignty in India. But the last fifteen years have assuredly
not increased theair devotion. Let the question be put to the unprejudiced whether
their welfare has advanced in proportion to the dominion they have conquered
for us, or, if it has not been in the inverse ratio of this prosperity. Have not
their allowances and comforts decreased?.
For the good of the ruler and servant, let these be rectified. With the
utmost solemnity I aver, I have but the welfare of all at heart in these observations.
I loved the service. I loved the native soldier. I have proved what he will do,
where devc.ted, when, in 1817, twenty two fire locks of my guard, attacked defeated
and dispersed a camp of fifteen hundred men slaying thrice their numbers.
Having quitted the scene for ever, I submit my opinion dispassionately for the
welfare of the one and with it, the stability or reverse of the other. 'Tod."