2023-08-15 10:03:05 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
A
heroic Rama, the delight of the Raghus,
tells you with great satisfaction and with
tells you with great satisfaction and with
his heart's desire fulfilled :
प्रियामाख्यामि ते देवि त्वां तु भूयः सभाजये ।
दिष्
391
'O Queen, I tell you this good news
and so gratify you once again. O knower
of righteousness, it is fortunate you are
alive when victory has been obtained
in battle.
लब्घो नो विजयः सीते स्वस्था भव गतव्यथा ।
रावणश्च हतशत्रुः लङ्का चेयं वशे स्थिता ।
O
consoled, freed from all anxiety. O
foe Rav
is now under m
consoled, freed from all anxiety.
foe Ravana has been slain and this Lanka
is now under my control.
मया ह्यलब्धनिद्रेण दृढेन तव निर्जये ।
प्रतिज्ञैषा विनिस्तीर्णा बद्
By building a bridge across the mighty
ocean has this vow been fulfilled by me,
who has been sleepless in my resolve to
recover you.