2023-02-21 17:40:57 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
SUNDARAKANDA
हनुमांश्च महाबाहुः प्रणम्य शिरसा ततः ।
नियतामक्षतां देवीं राघवाय न्यवेदयत् ॥
Then the mighty armed Hanuman
bowed with his head to Raghava and in-
formed him of Sita the queen being
without stain and without scathe :
तत्र लङ्केति नगरी रावणस्य दुरात्मनः ।
दक्षिणस्य समुद्रस्य तीरे वसति दक्षिणे ॥
323
"There is on the southern bank of the
southern ocean a City called Lanka
which belongs to the wicked Ravana.
तत्र सीता मया दृष्टा रावणान्तः पुरे सती ।
सन्न्यस्य त्वयि जीवन्ती रामा राम मनोरथम् ॥
O Rama, there, in Ravana's seraglio
Sita was by me found alive, charming,
virtuous, with all desire concentrated on
you.
सा मया नरशार्दूल विश्वासमुपपादिता।
रामसुग्रीवसख्यं च श्रुत्वा प्रीतिमुपागता ॥
O best of men, she was inspired with
confidence by me. Hearing of the friend-
ship between Rama and Sugriva, she
rejoiced.
हनुमांश्च महाबाहुः प्रणम्य शिरसा ततः ।
नियतामक्षतां देवीं राघवाय न्यवेदयत् ॥
Then the mighty armed Hanuman
bowed with his head to Raghava and in-
formed him of Sita the queen being
without stain and without scathe :
तत्र लङ्केति नगरी रावणस्य दुरात्मनः ।
दक्षिणस्य समुद्रस्य तीरे वसति दक्षिणे ॥
323
"There is on the southern bank of the
southern ocean a City called Lanka
which belongs to the wicked Ravana.
तत्र सीता मया दृष्टा रावणान्तः पुरे सती ।
सन्न्यस्य त्वयि जीवन्ती रामा राम मनोरथम् ॥
O Rama, there, in Ravana's seraglio
Sita was by me found alive, charming,
virtuous, with all desire concentrated on
you.
सा मया नरशार्दूल विश्वासमुपपादिता।
रामसुग्रीवसख्यं च श्रुत्वा प्रीतिमुपागता ॥
O best of men, she was inspired with
confidence by me. Hearing of the friend-
ship between Rama and Sugriva, she
rejoiced.