2023-08-14 09:41:16 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
THE RAMAYANA
सौहार्
Dear brother, I think it has been
decreed that there cannot be happiness
for both of us at the same time, nor the
natural affection of brothers; this decree
may not be altered.
प्रतिपद्य त्वमद्यैव राज्यमेषां वनौकसाम् ।
मामप्यद्यैव गच्छन्तं विद्धि वैवस्वतक्षयम् ॥
Assume therefore this very day the
sovereignty over all the forest-dwellers.
And know me to be already going to the
abode of Death.
अस्यां त्वहमवस्थायां वीर वक्ष्यामि यद्वचः ।
यद्यप्यसुकरं राजन् कर्तुमेव तदर्हसि ॥
O heroic king, however hard it may be,
you ought to fulfil what I, reduced to this
condition, am about to say.
सुखा
बाप्पपूर्णमु
Behold Angada fallen on the ground,
with his face full of tears, young but wise,
brought up in luxury and deserving of
happiness.