पवनदूतम् /66
This page has not been fully proofread.
२०
पवनदूतम्
विष्वक् पौतः कुवलयदल' श्रेणिदोघेंः कटाक्षैः
पौरस्त्रीभिः सपदि नगरीविद्रवे' विद्विषां यः ॥ ५७ ॥
बचाक्रन्दा विहगरुदितैर्बिभ्रती चैतसोव
क्रीड़ागारे सुचिरलिखितामाकृतिं वह्नभस्य ।
प्रौढ़ारामा यदरिनगरी सौधसब्जातदूर्वा-
जालव्याजादलकपटलौं टूरनम्रां बिभर्त्ति ॥ ५८ ॥
क्रीड़ारोषे सुतनुचरणा' हन्यमानस्य पत्युः
प्रत्युदुगच्छत्पुलकपटलेनापि बाधां दधाना ।
भवाम्यस्यद्रेर्वमभुवि कथं क्रूरदर्भाङ्गरायाम्
एवंप्रायो' यदरिनगरोशारिकाणां विलापः ॥ ५८ ॥
तस्मिन् काले क्वचिदपि स चेहासरस्य त्रिभागं
राजा शक्तो गमयति रह चिन्तयन्त्रन्तरायान्' ।
५७ । विष्वक् सर्वतः । विचिषां नगरीबिद्रवे शवनगराणाम् चाक्रमणकाले प्रति
यावत् । विद्रव इति पाठे तु उपचारात् शत्रुनगराणामाक्रमयकारक इत्यर्थः । शत्रुनगराव -
रोधदेवायामपि भवुकामिन्यः सकौतुकमेतस्मिन् बद्धनेवा भवन्तीत्यही सौन्दर्य्यातिरेको
वायसेनस्येति भावः ।
५८ ।
यस्य वायसेनस्य परिनगरी भवपुरी शत्रुजनानां बधात् पलायनाचा सर्वथा
निर्जना जातेति तत्रत्याः सोधनिचयाः तृणाकौर्या विहगरवमुखराब संवृत्ता इति भावः ।
५८ । 'पौड़ा बाधा व्यथा दुःखम् इत्यमरः । चतितरां सुखोचिता अपि यदीया:
युवामिन्यः पतीनां वधान् पलायमानाः पर्वतविचरणादिक्ल शमपि सहन्ते इति भावः ।
1. दबM and A. But missing in R.
2.-A. --M.
3. स्कन्दा - R. A.
डाकन्दा - M.
4
—बचना – M. ― चरणा—A.
5.
यो — A -या-M,
6.
―स:— R. -प: - M and A.
7.
मान्यान्तरायान् - R. - यन्त्रन्तरायाम् - A and M.
पवनदूतम्
विष्वक् पौतः कुवलयदल' श्रेणिदोघेंः कटाक्षैः
पौरस्त्रीभिः सपदि नगरीविद्रवे' विद्विषां यः ॥ ५७ ॥
बचाक्रन्दा विहगरुदितैर्बिभ्रती चैतसोव
क्रीड़ागारे सुचिरलिखितामाकृतिं वह्नभस्य ।
प्रौढ़ारामा यदरिनगरी सौधसब्जातदूर्वा-
जालव्याजादलकपटलौं टूरनम्रां बिभर्त्ति ॥ ५८ ॥
क्रीड़ारोषे सुतनुचरणा' हन्यमानस्य पत्युः
प्रत्युदुगच्छत्पुलकपटलेनापि बाधां दधाना ।
भवाम्यस्यद्रेर्वमभुवि कथं क्रूरदर्भाङ्गरायाम्
एवंप्रायो' यदरिनगरोशारिकाणां विलापः ॥ ५८ ॥
तस्मिन् काले क्वचिदपि स चेहासरस्य त्रिभागं
राजा शक्तो गमयति रह चिन्तयन्त्रन्तरायान्' ।
५७ । विष्वक् सर्वतः । विचिषां नगरीबिद्रवे शवनगराणाम् चाक्रमणकाले प्रति
यावत् । विद्रव इति पाठे तु उपचारात् शत्रुनगराणामाक्रमयकारक इत्यर्थः । शत्रुनगराव -
रोधदेवायामपि भवुकामिन्यः सकौतुकमेतस्मिन् बद्धनेवा भवन्तीत्यही सौन्दर्य्यातिरेको
वायसेनस्येति भावः ।
५८ ।
यस्य वायसेनस्य परिनगरी भवपुरी शत्रुजनानां बधात् पलायनाचा सर्वथा
निर्जना जातेति तत्रत्याः सोधनिचयाः तृणाकौर्या विहगरवमुखराब संवृत्ता इति भावः ।
५८ । 'पौड़ा बाधा व्यथा दुःखम् इत्यमरः । चतितरां सुखोचिता अपि यदीया:
युवामिन्यः पतीनां वधान् पलायमानाः पर्वतविचरणादिक्ल शमपि सहन्ते इति भावः ।
1. दबM and A. But missing in R.
2.-A. --M.
3. स्कन्दा - R. A.
डाकन्दा - M.
4
—बचना – M. ― चरणा—A.
5.
यो — A -या-M,
6.
―स:— R. -प: - M and A.
7.
मान्यान्तरायान् - R. - यन्त्रन्तरायाम् - A and M.