पवनदूतम् /53
This page has not been fully proofread.
THE KUPPUSWAMI SAST'
पवनदूतम् RESEARCH INSTITUT
S
तवाद्यापि प्रतिकर 'जलेजेज राः प्रस्थान:DRASA
सीताभर्तुः पृथुतरशुचः सूचयन्ताश्रुपातान् ॥ १८ ॥
रम्योपान्तं सरल'तरुभिर्माण्ड कर्णेः सरस्तद
गच्छेः पञ्चाप्सर इति हृतप्रौढ़तापं मघोनः ।
यत्राद्यापि विदशतरुणमुग्धसङ्गीति'माला
पूर्वप्रेमोपगतहरिणश्रेणिमुत्कण्ठयन्ति ॥ १८ ॥
क्रीड़ाशोकक्रमुक बहुलाराम रम्योपकण्ठाः
संपत्स्यन्ते पथि पथि तव प्रीतये प्रस्थितस्य ।
पोनोत्तुङ्ग स्तनभरन मत्पामरौप्रेमलोभान्
निविच्छेदभ्भ्रमितपथिकाः पल्लयः पल्व लिन्यः ॥ २० ॥
(१) अन्ध्रान्' हित्वा जनपद'वधू गाढ़गोदावरीकान्
कालिङ्गस्यानुसर नगरों नाम तां राजधानीम् ।
१८ । उत्तम्भितम् वर्जितम् । पृथुतरशुषो गभौरशीकपरीतस्य सौताविरहादिति
शेषः । स्रोताभर्तुः रामस्य अश्रुपातान् माल्यवत् पर्व्वतावस्थानवेलायाम् इति शेषः ।
१८ । एतत्सरस उत्पत्ति विवरणम् इदं पञ्चाशरो नाम निर्मितं माण्डकर्णिना '
इत्यादिरामायणारण्यकाण्डे का दशसर्गसन्दर्भादवगन्तव्यम् ।
२० । क्रीड़ाशोकैः क्रमुके गुवाकतरुभिश्व बहुला प्रचुरा ये आरामाः उपवनानि
तैः रम्याः उपकण्ठाः समीपवर्त्तिप्रदेशाः । पल्बलिन्यः पल्वलयुक्ताः पह्नयः स्वल्पग्रामाः ।
1.
सर — R and A, झर - M.
3.
2.-A.
--M.
मास्क : – M. - मत्स्यक : - A. But in the Rámáyana we
read माण्डकर्षि as the name of the Rsi.
4.-A. -fa-M.
5.
लघ – M. ―ल—A.
the rect
6. रवान् — M and A. But भवान् seems to be
reading.
7. जलनिविडप - R. जनपद - A. The portion is marked as
• doubtful (d) in M.
पवनदूतम् RESEARCH INSTITUT
S
तवाद्यापि प्रतिकर 'जलेजेज राः प्रस्थान:DRASA
सीताभर्तुः पृथुतरशुचः सूचयन्ताश्रुपातान् ॥ १८ ॥
रम्योपान्तं सरल'तरुभिर्माण्ड कर्णेः सरस्तद
गच्छेः पञ्चाप्सर इति हृतप्रौढ़तापं मघोनः ।
यत्राद्यापि विदशतरुणमुग्धसङ्गीति'माला
पूर्वप्रेमोपगतहरिणश्रेणिमुत्कण्ठयन्ति ॥ १८ ॥
क्रीड़ाशोकक्रमुक बहुलाराम रम्योपकण्ठाः
संपत्स्यन्ते पथि पथि तव प्रीतये प्रस्थितस्य ।
पोनोत्तुङ्ग स्तनभरन मत्पामरौप्रेमलोभान्
निविच्छेदभ्भ्रमितपथिकाः पल्लयः पल्व लिन्यः ॥ २० ॥
(१) अन्ध्रान्' हित्वा जनपद'वधू गाढ़गोदावरीकान्
कालिङ्गस्यानुसर नगरों नाम तां राजधानीम् ।
१८ । उत्तम्भितम् वर्जितम् । पृथुतरशुषो गभौरशीकपरीतस्य सौताविरहादिति
शेषः । स्रोताभर्तुः रामस्य अश्रुपातान् माल्यवत् पर्व्वतावस्थानवेलायाम् इति शेषः ।
१८ । एतत्सरस उत्पत्ति विवरणम् इदं पञ्चाशरो नाम निर्मितं माण्डकर्णिना '
इत्यादिरामायणारण्यकाण्डे का दशसर्गसन्दर्भादवगन्तव्यम् ।
२० । क्रीड़ाशोकैः क्रमुके गुवाकतरुभिश्व बहुला प्रचुरा ये आरामाः उपवनानि
तैः रम्याः उपकण्ठाः समीपवर्त्तिप्रदेशाः । पल्बलिन्यः पल्वलयुक्ताः पह्नयः स्वल्पग्रामाः ।
1.
सर — R and A, झर - M.
3.
2.-A.
--M.
मास्क : – M. - मत्स्यक : - A. But in the Rámáyana we
read माण्डकर्षि as the name of the Rsi.
4.-A. -fa-M.
5.
लघ – M. ―ल—A.
the rect
6. रवान् — M and A. But भवान् seems to be
reading.
7. जलनिविडप - R. जनपद - A. The portion is marked as
• doubtful (d) in M.