Political Concepts in Ancient India /75

Glossary
 
AĀYAMUKHA--The chief sources of income of the

State. They are seven in number, viz. Mula,
ūla,
Bhaāga, Vyaājiī, Parigha, Klrṛpta, Rupika and
ūpikā and
Atyaya (vide AS' II. 6).
 
55.
 
A
 
ĀYAS'ARĪRA--(1) Sources of State Revenue, viz.

Durga, Rastāṣṭra, Khani, Setu, Vana, Vraja,

Vanik-Patha and their sub-varieties. (vide AS'

II. 6).
 

 
ĀYUKTA—(1) An officer in general.
 
P. V. Kane. History of Dharmas'āstra, Vol. III. Appendix, Note 191.
(2) A Governor of a district or subdivision.

(Vide Kamasuāmasūtra, V. 5.5.)
 

(3) The term may often be equated to Ayuk-
taka,' Ayukta-puruşa and also Yukta and
Yuktaka.
 
Āyuk-
taka, Āyukta-puruṣa and also Yukta and
Yuktaka. Cf. Āyuktaka in D. C. Sircar. Indian Epigraphical
Glossary, p 42.
Cf. also Kāmandakīya Nītisāra, V. 81.
(4) As opposed to the term Anāyukta (AS' II.

13) used in the same context, the term Ayukta
Āyukta
means 'an authorised official' while the former
means an unauthorised official or employee.
 
A
means an unauthorised official or employee.
 
ĀYUKTAKA-See A-See ĀYUKTA.
 
Ä
 
ĀYUKTA PURUŞA-See AṢA--See ĀYUKTA.
A
 
ĀYUDHĀGĀRA--An armoury or arsenal. (Vide

AS' II. 18 and Manu Samṁ IX. 280).
 
A
 
ĀYUDHĀGĀRĀDHYAKSAṢA--The superintendent

of the royal armoury. His duties are given in

detail in AS' II. 18.
 
A
 
ĀVALIYASAīYASA--Code of conduct for a comparatively
 
6. P. V. Kane. History of Dharmas'āstra, Vol. III. Appendix,
Note 191.
 
7. Cf. Ayuktaka in D. C. Sircar. Indian Epigraphical
Glossary, p 42.
 
Cf. also Kamandakiya Nitisāra, V. 81.
 
Digitized by
 
Google
 
Original from
UNIVERSITY OF MICHIGAN