2023-02-27 20:09:30 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
७०
Nāmarūpajñānam
५८. खर्जूरी Kharjuriy
१. खर्जूरी (भा०)–खर्जू: व्यथा कण्डूर्वा, 'खर्ज व्यथने', खजूं राति
ददातीति, स्कन्धस्य परुषत्वात् ।
२. खरस्कन्धा (अ०) — खरः परुषः स्कन्धोऽस्याः ।
३. दुरारोहा (भा०) – स्कन्धस्य खरत्वात् कृच्छेणारुह्यते ।
४. दृढकण्टका (कै०)–पत्राणां कण्टकित्वात् ।
५. निःश्रेणी (ध०) – समूहान्निष्कान्ता, उच्चत्वात् ।
६. पिण्डी (नि०)–पिण्डाकारफलत्वात् ।
७. स्कन्धफला (भा०) – स्कन्धे फलतीति ।
८. स्वादुफला (कै०)–स्वादूनि फलान्यस्याः ।
९. स्वादुमस्तका (भा०) - स्वादु मस्तकं शीर्षभागोऽस्याः ।
179
Kharjuri ( Phoenix sylvestris Roxb. ) is a tall tree
( nihśrenī ) having rugged stem (kharjuri, khara-
skandhā ) difficult to climb upon (durārohā ). The
top portion is sweet (svādumastaka) and leaves spiny
(drdhakantakā). Fruits are sweet (svāduphalā), solid
(pindi) appearing on trunk (skandhaphalā ).
Specific characters
1. Tree—tall, with rugged stem with top por-
tion sweet.
2.
Leaves-spiny.
3. Fruit — solid, sweet, appearing on trunk.
Nāmarūpajñānam
५८. खर्जूरी Kharjuriy
१. खर्जूरी (भा०)–खर्जू: व्यथा कण्डूर्वा, 'खर्ज व्यथने', खजूं राति
ददातीति, स्कन्धस्य परुषत्वात् ।
२. खरस्कन्धा (अ०) — खरः परुषः स्कन्धोऽस्याः ।
३. दुरारोहा (भा०) – स्कन्धस्य खरत्वात् कृच्छेणारुह्यते ।
४. दृढकण्टका (कै०)–पत्राणां कण्टकित्वात् ।
५. निःश्रेणी (ध०) – समूहान्निष्कान्ता, उच्चत्वात् ।
६. पिण्डी (नि०)–पिण्डाकारफलत्वात् ।
७. स्कन्धफला (भा०) – स्कन्धे फलतीति ।
८. स्वादुफला (कै०)–स्वादूनि फलान्यस्याः ।
९. स्वादुमस्तका (भा०) - स्वादु मस्तकं शीर्षभागोऽस्याः ।
179
Kharjuri ( Phoenix sylvestris Roxb. ) is a tall tree
( nihśrenī ) having rugged stem (kharjuri, khara-
skandhā ) difficult to climb upon (durārohā ). The
top portion is sweet (svādumastaka) and leaves spiny
(drdhakantakā). Fruits are sweet (svāduphalā), solid
(pindi) appearing on trunk (skandhaphalā ).
Specific characters
1. Tree—tall, with rugged stem with top por-
tion sweet.
2.
Leaves-spiny.
3. Fruit — solid, sweet, appearing on trunk.