2023-02-27 20:09:27 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
नामरूपज्ञानम् M
६१
१०. यवफल: (सो०) – यवाकारबीजसहितं फलमस्य । बीजानि हि
-
'इन्द्रयव' इति नाम्ना प्रसिद्धानि, अत एव भावप्रकाशः
'इन्द्रयवफल' इति पठति ।
११. वत्सकः (भा०) – वत्सदेशे जायमानः ।
१२. वरतिक्तः (सो०) – तिक्तेषु श्रेष्ठः ।
१३. वृक्षकः (अ० ) – ह्रस्ववृक्षः ।
-
१४. शक्रः (रा० ) – शक्नोति रोगानपनेतुमिति, वीर्यसंपन्न इत्यर्थः ।
Pinnaghu
१५. संग्राही (रा० ) – पुरीषं संगृह्णातीति ।
PIEVALE
use Kutaja (Holarrhena antidysenterica Linn. Wall. )
is a small tree ( vrkşaka ) growing wild ( kutaja )
and gregariously (cakraśākhi) in hilly regions of
Kalinga and Vatsa ( kālinga, indravrksa, vatsaka )
with pale bark (panduradruma). It bears fragrant
(mahāgandha ) jasmine-like flowers ( mallikāpuspa,
girimallikā ) in early rainy season (prāvrsenya ).
Fruits have barley-shaped seeds (yavaphala ). It is
a potent ( śakra ) bitter drug ( varatikta ) efficacious
in diarrhoea and dysentery (sāngrahi ).
Specific characters
0051 S
1. Habitat—hilly areas of Kalinga, Vatsa etc.
2. Plant — a small tree.
3. Bark—pale.
4. Flowers — white, fragrant, appearing in early
rainy season.
5. Fruits — having barley-shaped seeds.
6.
Action —a potent bitter drug for diarrhoea
and dysentery.
६१
१०. यवफल: (सो०) – यवाकारबीजसहितं फलमस्य । बीजानि हि
-
'इन्द्रयव' इति नाम्ना प्रसिद्धानि, अत एव भावप्रकाशः
'इन्द्रयवफल' इति पठति ।
११. वत्सकः (भा०) – वत्सदेशे जायमानः ।
१२. वरतिक्तः (सो०) – तिक्तेषु श्रेष्ठः ।
१३. वृक्षकः (अ० ) – ह्रस्ववृक्षः ।
-
१४. शक्रः (रा० ) – शक्नोति रोगानपनेतुमिति, वीर्यसंपन्न इत्यर्थः ।
Pinnaghu
१५. संग्राही (रा० ) – पुरीषं संगृह्णातीति ।
PIEVALE
use Kutaja (Holarrhena antidysenterica Linn. Wall. )
is a small tree ( vrkşaka ) growing wild ( kutaja )
and gregariously (cakraśākhi) in hilly regions of
Kalinga and Vatsa ( kālinga, indravrksa, vatsaka )
with pale bark (panduradruma). It bears fragrant
(mahāgandha ) jasmine-like flowers ( mallikāpuspa,
girimallikā ) in early rainy season (prāvrsenya ).
Fruits have barley-shaped seeds (yavaphala ). It is
a potent ( śakra ) bitter drug ( varatikta ) efficacious
in diarrhoea and dysentery (sāngrahi ).
Specific characters
0051 S
1. Habitat—hilly areas of Kalinga, Vatsa etc.
2. Plant — a small tree.
3. Bark—pale.
4. Flowers — white, fragrant, appearing in early
rainy season.
5. Fruits — having barley-shaped seeds.
6.
Action —a potent bitter drug for diarrhoea
and dysentery.