2023-02-27 20:09:17 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
नामरूपज्ञानम्
३३
६. शीतवल्कलः (ध० ) – शीतं शीतस्पर्शं शीतवीर्यञ्च वल्कलं
–
त्वगस्य ।
७. सचक्षुः (कै०) – चक्षुषा फलशीर्षभागे छिद्रेण सहितः ।
८. सदाफलः (कै०) – सदा फलति ।
९. हेमदुग्धः (कै० ) – हेमवर्णं स्वर्णाभं दुग्धमस्य ।
:pe 9
Udumbara ( Ficus glomerata Roxb. ) is one of
the milky trees (krīravṛksa) having golden latex
(hemadugdha ) used in sacrifices ( yajñāriga ) with
bark as śita ( śītavalkala ). It has no apparent flow-
ers (puspaśūnya) and bears fruits all the year round
ang bear
sadāphala ). Fruits have eye in the receptacle ( saca-
ksu ) through which insects enter inside (for polli-
nation ) and thus become full of them ( jantuphala ).
The ripe fruits are eaten which promote strength
( udumbara ).
an
Specific characters
1. Plant—one of the five milky trees with golden
latex; regarded as a sacrificial tree.
2. Bark—cold (in touch as well as virya )
3. Flowers — not apparent.
s well a
4. Fruits – present all the year round, with an
eye in the receptacle through which insects
eater within.
5. Action-Ripe fruits promote strength. gni
fia) 150
३३
६. शीतवल्कलः (ध० ) – शीतं शीतस्पर्शं शीतवीर्यञ्च वल्कलं
–
त्वगस्य ।
७. सचक्षुः (कै०) – चक्षुषा फलशीर्षभागे छिद्रेण सहितः ।
८. सदाफलः (कै०) – सदा फलति ।
९. हेमदुग्धः (कै० ) – हेमवर्णं स्वर्णाभं दुग्धमस्य ।
:pe 9
Udumbara ( Ficus glomerata Roxb. ) is one of
the milky trees (krīravṛksa) having golden latex
(hemadugdha ) used in sacrifices ( yajñāriga ) with
bark as śita ( śītavalkala ). It has no apparent flow-
ers (puspaśūnya) and bears fruits all the year round
ang bear
sadāphala ). Fruits have eye in the receptacle ( saca-
ksu ) through which insects enter inside (for polli-
nation ) and thus become full of them ( jantuphala ).
The ripe fruits are eaten which promote strength
( udumbara ).
an
Specific characters
1. Plant—one of the five milky trees with golden
latex; regarded as a sacrificial tree.
2. Bark—cold (in touch as well as virya )
3. Flowers — not apparent.
s well a
4. Fruits – present all the year round, with an
eye in the receptacle through which insects
eater within.
5. Action-Ripe fruits promote strength. gni
fia) 150