2023-02-27 20:09:10 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
१०
Nāmarūpajñānam
८. अतिबला
Atibalā
१. अतिबला (भा०) - अतिशयितं बलमस्याः, अथवा बलामति-
क्रान्ता, बलापेक्षया प्रकृष्टबलवर्धनीत्यर्थः ।
२. ऋष्यप्रोक्ता (भा० ) – ऋष्यैः मृगैः स्तुता, वने जायमानत्वात् ।
'ऋष्यगन्धा' इति क्वचित् पाठः ।
३. कङ्कतिका (भा०) – कङ्कतिकाकारदन्तुरफला ।
४. पीतपुष्पिका (भा०) – पीतानि पुष्पाण्यस्याः ।
५. पेटारिका (प्रि०)– पेटारीसदृशफला । वंगदेशे प्रसिद्धं नाम ।
६. वर्षपुष्पिका (नि०) – वर्षाकाले पुष्पितत्वात् ।
-
७. वाट्यपुष्पी (ध०)-वाट्या बला, तद्वत् पुष्पम् ।
८. वृष्या (ध०)–वाजीकरणे प्रयुक्ता ।
९. वृष्यगन्धिका (रा०) – वृष्या शुक्रवर्धनी, गन्धिका वेगजननी,
वृष्या चासौ गन्धिका च ।
१०. सहा (कै०) –सहो बलं, तद्वर्धयतीति ।
Atibalā ( Abutilon indicum (Linn. ) SW.) grows
wildly (rsyaproktā ) and has yellow flowers (pita-
puspika ) blossoming in rainy season (varsapuspika);
fruits resembling comb (kankatikā) and basket.
( petarika ). It is an effective aphrodisiac drug (vrsya,
vṛṣyagamdhika) which also promotes physical
strength (atibala, sahā ).
Specific characters
1. Flowers —yellow, blooming in rainy season.
2. Fruits — shaped like comb and basket.
3. Action - promotes strength and sexual
potency.
Nāmarūpajñānam
८. अतिबला
Atibalā
१. अतिबला (भा०) - अतिशयितं बलमस्याः, अथवा बलामति-
क्रान्ता, बलापेक्षया प्रकृष्टबलवर्धनीत्यर्थः ।
२. ऋष्यप्रोक्ता (भा० ) – ऋष्यैः मृगैः स्तुता, वने जायमानत्वात् ।
'ऋष्यगन्धा' इति क्वचित् पाठः ।
३. कङ्कतिका (भा०) – कङ्कतिकाकारदन्तुरफला ।
४. पीतपुष्पिका (भा०) – पीतानि पुष्पाण्यस्याः ।
५. पेटारिका (प्रि०)– पेटारीसदृशफला । वंगदेशे प्रसिद्धं नाम ।
६. वर्षपुष्पिका (नि०) – वर्षाकाले पुष्पितत्वात् ।
-
७. वाट्यपुष्पी (ध०)-वाट्या बला, तद्वत् पुष्पम् ।
८. वृष्या (ध०)–वाजीकरणे प्रयुक्ता ।
९. वृष्यगन्धिका (रा०) – वृष्या शुक्रवर्धनी, गन्धिका वेगजननी,
वृष्या चासौ गन्धिका च ।
१०. सहा (कै०) –सहो बलं, तद्वर्धयतीति ।
Atibalā ( Abutilon indicum (Linn. ) SW.) grows
wildly (rsyaproktā ) and has yellow flowers (pita-
puspika ) blossoming in rainy season (varsapuspika);
fruits resembling comb (kankatikā) and basket.
( petarika ). It is an effective aphrodisiac drug (vrsya,
vṛṣyagamdhika) which also promotes physical
strength (atibala, sahā ).
Specific characters
1. Flowers —yellow, blooming in rainy season.
2. Fruits — shaped like comb and basket.
3. Action - promotes strength and sexual
potency.