2023-02-27 20:10:05 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
१६८
Nāmarūpajñānam
१३०. वट: Vata
Vata
fr) वाला
१. वट: (भा०) –वटति वेष्टते आवृणोतीति ।
२. अवरोही (रा०) – अधस्ताल्लम्बमानाः प्ररोहा अस्य ।
४१
१
शाम ०१
३. क्षीरी (भा०) – क्षीरयुक्तः ।
155060
४. ध्रुवः (भा०) — स्थिरः ।
५. न्यग्रोधः (भा०) – न्यङ् नीचैः रुणद्धि, अथवा–न्यगधस्ता-
द्रोहति प्ररोहैः ।
६. पादरोही (कै०) –पादैः प्ररोहैः रोहतीति ।
७. बहुपादः (भा०) — बहवः पादाः मूलान्यस्य । Sthosit
८. मण्डली (रा०) – वृत्ताकारपरिसरः ।
९. महाछाय: (रा० ) – महती छायाऽस्य ।
sorver chad
१०. रक्तफल: (भा०) –रक्तं फलमस्य ।
avin
११. वनस्पतिः (भा०) – फलैरव्यक्तपुष्पैर्युक्तः, यथोक्तं सुश्रुतेन-
'अपुष्पाः फलवन्तो वनस्पतयः' इति, अत्र अपुष्पा
'अव्यक्तपुष्पा' इति ।
B:
१२. शुङ्गी (भा०) –शुङ्गाः सन्त्यस्य ।
१३. स्कन्धजः (भा०)– स्कन्धे फलानि जायन्तेऽस्य ।
turkch
Vata ( Ficus bengalensis Linn. ) is a steady
(dhruva) tree with latex ( ksirī ) providing dense
shade in a circular area (nyagrodha, mandali, maha-
chaya). It sends down aerial roots from branches
which entering into the ground form accessory trunk
( avarohi, nyagrodha, pādarohi, bahupāda ). It is a
Nāmarūpajñānam
१३०. वट: Vata
Vata
fr) वाला
१. वट: (भा०) –वटति वेष्टते आवृणोतीति ।
२. अवरोही (रा०) – अधस्ताल्लम्बमानाः प्ररोहा अस्य ।
४१
१
शाम ०१
३. क्षीरी (भा०) – क्षीरयुक्तः ।
155060
४. ध्रुवः (भा०) — स्थिरः ।
५. न्यग्रोधः (भा०) – न्यङ् नीचैः रुणद्धि, अथवा–न्यगधस्ता-
द्रोहति प्ररोहैः ।
६. पादरोही (कै०) –पादैः प्ररोहैः रोहतीति ।
७. बहुपादः (भा०) — बहवः पादाः मूलान्यस्य । Sthosit
८. मण्डली (रा०) – वृत्ताकारपरिसरः ।
९. महाछाय: (रा० ) – महती छायाऽस्य ।
sorver chad
१०. रक्तफल: (भा०) –रक्तं फलमस्य ।
avin
११. वनस्पतिः (भा०) – फलैरव्यक्तपुष्पैर्युक्तः, यथोक्तं सुश्रुतेन-
'अपुष्पाः फलवन्तो वनस्पतयः' इति, अत्र अपुष्पा
'अव्यक्तपुष्पा' इति ।
B:
१२. शुङ्गी (भा०) –शुङ्गाः सन्त्यस्य ।
१३. स्कन्धजः (भा०)– स्कन्धे फलानि जायन्तेऽस्य ।
turkch
Vata ( Ficus bengalensis Linn. ) is a steady
(dhruva) tree with latex ( ksirī ) providing dense
shade in a circular area (nyagrodha, mandali, maha-
chaya). It sends down aerial roots from branches
which entering into the ground form accessory trunk
( avarohi, nyagrodha, pādarohi, bahupāda ). It is a