2023-02-27 20:09:41 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
नामरूपज्ञानम्
१०५
८६. द्राक्षा
Drākṣā
१. द्राक्षा (भा०)–द्राङ्क्ष्यते काङ्क्ष्यते इति, 'द्राक्षि काङ्क्षायाम्' ।
२. उत्तरापथा (अ० ) – उत्तरापथे जाता ।
३. गुच्छफला (रा०) –गुच्छे फलान्यस्याः ।
४. गोस्तनी (भा० ) – गोः स्तन इवाकृतौ ।
g
-
५. फलोत्तमा (कै०) – फलेषूत्तमा श्रेष्ठा, अत एव चरकः फलवर्गे
प्रथमं पठति ।
-
१२. स्वादुफला (भा०) – स्वादूनि फलान्यस्याः ।
१३. हारहूरा (भा० ) - हारहूरः मद्यं, तदर्थमुपयुक्ता ।
६. बृंहणी (कै०) – धातुवर्धनी ।
-
७. मधुरसा (भा०) - मध्विव मधुरो रसोऽस्याः ।
८. मृद्वीका (भा०) - मृनाति शरीरम्, शरीरे मार्दव लातीत्यर्थः
मृद्यते वा ।
९. यक्ष्मघ्नी (श०) – राजयक्ष्माणं हन्तीति ।
१०. रसाला (ध०) रसपूर्णा ।
–
११. श्रमापहा (सो०) – श्रमहरी; चरकोऽपि श्रमहरमहाकषाये द्राक्षां
प्रथमं पठति ।
Drāksa ( Vitis vinifera Linn. ) mostly grows in
high altitude of Northern region (uttarapathā). The
fruits appear in bunches ( gucchaphalā ) and are re-
garded as the best ones ( phalottama ). They are
shaped like cow's teat (gostanī), soft (mrdvikā), sweet
( madhurasā, svāduphalā ) and full of juice ( rasālā ).
They are liked by all ( drāksā ) and are used for pre-
१०५
८६. द्राक्षा
Drākṣā
१. द्राक्षा (भा०)–द्राङ्क्ष्यते काङ्क्ष्यते इति, 'द्राक्षि काङ्क्षायाम्' ।
२. उत्तरापथा (अ० ) – उत्तरापथे जाता ।
३. गुच्छफला (रा०) –गुच्छे फलान्यस्याः ।
४. गोस्तनी (भा० ) – गोः स्तन इवाकृतौ ।
g
-
५. फलोत्तमा (कै०) – फलेषूत्तमा श्रेष्ठा, अत एव चरकः फलवर्गे
प्रथमं पठति ।
-
१२. स्वादुफला (भा०) – स्वादूनि फलान्यस्याः ।
१३. हारहूरा (भा० ) - हारहूरः मद्यं, तदर्थमुपयुक्ता ।
६. बृंहणी (कै०) – धातुवर्धनी ।
-
७. मधुरसा (भा०) - मध्विव मधुरो रसोऽस्याः ।
८. मृद्वीका (भा०) - मृनाति शरीरम्, शरीरे मार्दव लातीत्यर्थः
मृद्यते वा ।
९. यक्ष्मघ्नी (श०) – राजयक्ष्माणं हन्तीति ।
१०. रसाला (ध०) रसपूर्णा ।
–
११. श्रमापहा (सो०) – श्रमहरी; चरकोऽपि श्रमहरमहाकषाये द्राक्षां
प्रथमं पठति ।
Drāksa ( Vitis vinifera Linn. ) mostly grows in
high altitude of Northern region (uttarapathā). The
fruits appear in bunches ( gucchaphalā ) and are re-
garded as the best ones ( phalottama ). They are
shaped like cow's teat (gostanī), soft (mrdvikā), sweet
( madhurasā, svāduphalā ) and full of juice ( rasālā ).
They are liked by all ( drāksā ) and are used for pre-