2023-03-20 10:57:12 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
[३६२]
महानाटकम् ।
कोलाहल काइलमर्दलानां
हेपारवं सज्जतुरद्रमाणाम् ॥ ३२ ॥
विरम विरम शोकात् कोपवानद्य रामः ।
सतनयपशुबन्धु राव यं मर्दयित्वा ।
बलभिटुपलनोलः कोमल कोमलागि ।
त्वदधरमधुपानं स्वीकरिष्यत्यजस्त्रम् ॥ ३३ ॥
रावण. खगतम् । पुनरपि मायाधारिणा गन्तव्यम् ।
इति तथा करोति ।
मेरोनिखानशङ्खध्वनिगजतुरगस्यन्दनस्फीतना है.
सानन्दं राक्षसेन्द्र कटकमटभुज (स्फाल कोलाहलेन ।
रामस्य आगमात्, लडायामिति शेष, आर्त्ता: वस्ता ये निश-
चरा. राक्षसाः तेषा काहलमर्टलाना रणवाद्यभेदानां कोला
हलं नादं तथा सज्जाना रखसज्जया भूषितानां तुरङ्गमायाम्
अखानां हेमारवम् आकर्णय शृग (यदि रामशिरः सत्यमेतत्
तदा कथं पुनः समरोद्योग इति भावः । इन्द्रवप्चा वृत्तम् ॥ ३२॥
विरमेति । हे कोमलागि। शोकात् विरम विरम, अद्य
कोपवान् सकोप: बलभिदुपलनील इन्द्रनीलश्यामलः कोमल:
रामः मतनयपशुबन्धुं तनये: पशुभिः अखादिभि, बन्धुभिः
स्वजनैश्य सहित रावणं मर्दयित्वा विनाश्य अजस्त्रम् अविरसं
तय अधरमधुनः पानं स्वीकरिष्यति करिष्यतीत्यर्थः । कोप
वानद्येत्यत्र कोपमानोऽयेति, स्वीकरिष्यतीत्यव हडग्प्यितीति
पाठान्तरम् । मालिनी वृत्तम् ॥ ३३ ॥
भेरोति । राजमेन्द्र राययः भेरोणां यादिवभेदानां
महानाटकम् ।
कोलाहल काइलमर्दलानां
हेपारवं सज्जतुरद्रमाणाम् ॥ ३२ ॥
विरम विरम शोकात् कोपवानद्य रामः ।
सतनयपशुबन्धु राव यं मर्दयित्वा ।
बलभिटुपलनोलः कोमल कोमलागि ।
त्वदधरमधुपानं स्वीकरिष्यत्यजस्त्रम् ॥ ३३ ॥
रावण. खगतम् । पुनरपि मायाधारिणा गन्तव्यम् ।
इति तथा करोति ।
मेरोनिखानशङ्खध्वनिगजतुरगस्यन्दनस्फीतना है.
सानन्दं राक्षसेन्द्र कटकमटभुज (स्फाल कोलाहलेन ।
रामस्य आगमात्, लडायामिति शेष, आर्त्ता: वस्ता ये निश-
चरा. राक्षसाः तेषा काहलमर्टलाना रणवाद्यभेदानां कोला
हलं नादं तथा सज्जाना रखसज्जया भूषितानां तुरङ्गमायाम्
अखानां हेमारवम् आकर्णय शृग (यदि रामशिरः सत्यमेतत्
तदा कथं पुनः समरोद्योग इति भावः । इन्द्रवप्चा वृत्तम् ॥ ३२॥
विरमेति । हे कोमलागि। शोकात् विरम विरम, अद्य
कोपवान् सकोप: बलभिदुपलनील इन्द्रनीलश्यामलः कोमल:
रामः मतनयपशुबन्धुं तनये: पशुभिः अखादिभि, बन्धुभिः
स्वजनैश्य सहित रावणं मर्दयित्वा विनाश्य अजस्त्रम् अविरसं
तय अधरमधुनः पानं स्वीकरिष्यति करिष्यतीत्यर्थः । कोप
वानद्येत्यत्र कोपमानोऽयेति, स्वीकरिष्यतीत्यव हडग्प्यितीति
पाठान्तरम् । मालिनी वृत्तम् ॥ ३३ ॥
भेरोति । राजमेन्द्र राययः भेरोणां यादिवभेदानां