2023-02-19 11:53:06 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
ADI PARVA
83
There he saw the Pandavas and Krishna.
He then enquired of their welfare in
Dhritarashtra's name.
ततस्ते समनुशाता द्रुपदेन महात्मना ।
आदाय द्रौपदी जग्मुर्नगरं नागसाह्वयम् ॥
Then, given leave by the high-souled
Drupada, the Pandavas went to the city of
Hastinapura, taking Draupadi.
पाण्डवानागताञ्छ्रुत्वा नागरास्तु कुतूहलात् ।
मण्डयाञ्चक्रिरे तत्र नगरं नागसावयम् ॥
In their delight on hearing that the
Pandavas had come, the citizens decorated
the city of Hastinapura.
पृष्टास्तु कुशलप्रश्नं सर्वेण नगरेण ते ।
समाविशन्त वेश्मानि धृतराष्ट्रस्य शासनात् ॥
Enquired of their welfare by the whole
city, the Pandavas took up their abodes at
the behest of Dhritarashtra.
विश्रान्तास्ते महात्मानः कञ्चित्कालं सकेशवाः।
आहूता धतराष्टेण राज्ञा शान्तनवेन च ॥
83
There he saw the Pandavas and Krishna.
He then enquired of their welfare in
Dhritarashtra's name.
ततस्ते समनुशाता द्रुपदेन महात्मना ।
आदाय द्रौपदी जग्मुर्नगरं नागसाह्वयम् ॥
Then, given leave by the high-souled
Drupada, the Pandavas went to the city of
Hastinapura, taking Draupadi.
पाण्डवानागताञ्छ्रुत्वा नागरास्तु कुतूहलात् ।
मण्डयाञ्चक्रिरे तत्र नगरं नागसावयम् ॥
In their delight on hearing that the
Pandavas had come, the citizens decorated
the city of Hastinapura.
पृष्टास्तु कुशलप्रश्नं सर्वेण नगरेण ते ।
समाविशन्त वेश्मानि धृतराष्ट्रस्य शासनात् ॥
Enquired of their welfare by the whole
city, the Pandavas took up their abodes at
the behest of Dhritarashtra.
विश्रान्तास्ते महात्मानः कञ्चित्कालं सकेशवाः।
आहूता धतराष्टेण राज्ञा शान्तनवेन च ॥