This page has been fully proofread once and needs a second look.

66
 
THE M
AHABHARATA
 
A
t that time then, a man of knowledge,

who had been sent out by Vidura to live

abroad, showed to the Pandavas a boat

constructed by trustworthy men and having

made them cross the Ganges, he went

away as he came.
 

 
ङ्गामुत्तीर्य वेगेन भीमसेनो महाबलः ।

आदाय कुन्तीं भ्रातॄंश्च जगामाशु स पावनिः ॥
 

Having crossed the Ganges quickly, the

mighty Bhimasena, son of Vayu, walked

fast, carrying Kunti and his brothers.
 

 
अथाम्बिकेयस्सामात्यः सकर्णस्सहसौबलः ।

सात्मजः पार्थनाशस्य स्मरंस्तथ्यं जहर्ष च ॥
 

Thinking that the death of the Pandavas

had really taken place, Dhritarashtra, along

with his ministers, Karna, Sakuni and his

own sons, rejoiced.
 

 
भीष्मामश्च [राजन् ] दुर्धर्षो विदुरश्च महामतिः ।

हृषाते स्मरन्तौ तौ जातुषाग्ने र्विमोचनम् ॥