2023-02-19 11:53:02 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
54
THE MAHABHARATA
"So, Arjuna, did Hari (Krishna), the lord
of all, tell Indra once (concerning you).
Therefore, equal to you or superior to you,
there will be none in the world except
Him ; seek Him for (thy ) protection."
तथेति च प्रतिज्ञाय द्रोणाय कुरुपुङ्गवः ।
उपसङ्गृह्य चरणौ युधिष्ठिरवशोऽभवत् ॥
Promising Drona that he would do so, the
best of the Kuru house, Arjuna, prostrated
at Drona's feet and placed himself under
the control of Yudhisthira.
न शशाक वशे कर्तुं यं पाण्डुरपि वीर्यवान् ।
सांऽर्जुनेन वशं नीतो राजाऽऽलीद्यवनाधिपः ॥
Arjuna subdued the king of the Yavanas
whom even the valorous Pandu could not
bring under control.
सुमित्रं नाम सौवीरमर्जुनोऽदमयच्छरैः ॥
With his arrows, Arjuna subdued the
Sauvira king named Sumitra.
भीमसेनसहायश्च रथानामयुतं च सः ।
अर्जुनस्समरे प्राच्यान् सर्वानेकरथोऽजयत् ॥
THE MAHABHARATA
"So, Arjuna, did Hari (Krishna), the lord
of all, tell Indra once (concerning you).
Therefore, equal to you or superior to you,
there will be none in the world except
Him ; seek Him for (thy ) protection."
तथेति च प्रतिज्ञाय द्रोणाय कुरुपुङ्गवः ।
उपसङ्गृह्य चरणौ युधिष्ठिरवशोऽभवत् ॥
Promising Drona that he would do so, the
best of the Kuru house, Arjuna, prostrated
at Drona's feet and placed himself under
the control of Yudhisthira.
न शशाक वशे कर्तुं यं पाण्डुरपि वीर्यवान् ।
सांऽर्जुनेन वशं नीतो राजाऽऽलीद्यवनाधिपः ॥
Arjuna subdued the king of the Yavanas
whom even the valorous Pandu could not
bring under control.
सुमित्रं नाम सौवीरमर्जुनोऽदमयच्छरैः ॥
With his arrows, Arjuna subdued the
Sauvira king named Sumitra.
भीमसेनसहायश्च रथानामयुतं च सः ।
अर्जुनस्समरे प्राच्यान् सर्वानेकरथोऽजयत् ॥