2023-02-19 11:53:54 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
454
have renounced the celestial chariot,
because this dog is devoted (to you).
Hence, there is no king equal to you
in heaven.
6
अतस्तवाक्षया लोका: स्वशरीरेण [भारत] ।
प्राप्तोऽसि [भरतश्रेष्ठ] दिव्यां गतिमनुत्तमाम् ॥'
THE MAHABHARATA
66
Therefore, imperishable worlds shall
be yours, with this (same) body; you have
attained to the highest divine state."
स तं रथं समास्थाय राजा कुरुकुलोद्वहः ।
ऊर्ध्वमाचक्रमे शीघ्रं तेजसाऽऽवृत्य रोदसी ॥
Ascending that chariot of Indra, king
Yudhisthira, the most eminent of the
Kuru dynasty, went up quickly
pervading heaven and earth with his
splendour.
॥ इति महाप्रस्थानपर्व समाप्तम् ॥
THUS ENDS THE MAHAPRASTHANA PARVA.
have renounced the celestial chariot,
because this dog is devoted (to you).
Hence, there is no king equal to you
in heaven.
6
अतस्तवाक्षया लोका: स्वशरीरेण [भारत] ।
प्राप्तोऽसि [भरतश्रेष्ठ] दिव्यां गतिमनुत्तमाम् ॥'
THE MAHABHARATA
66
Therefore, imperishable worlds shall
be yours, with this (same) body; you have
attained to the highest divine state."
स तं रथं समास्थाय राजा कुरुकुलोद्वहः ।
ऊर्ध्वमाचक्रमे शीघ्रं तेजसाऽऽवृत्य रोदसी ॥
Ascending that chariot of Indra, king
Yudhisthira, the most eminent of the
Kuru dynasty, went up quickly
pervading heaven and earth with his
splendour.
॥ इति महाप्रस्थानपर्व समाप्तम् ॥
THUS ENDS THE MAHAPRASTHANA PARVA.