2023-02-19 11:53:54 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
450
THE MAHABHARATA
Then, making heaven and earth resound
all over, India came in his chariot to
Yudhisthira, and asked him to ascend
the chariot.
युधिष्ठिरः-
"
'न विना भ्रातृभिस्स्वर्गमिच्छे गन्तुं सुरेश्वर ।
सुकुमारी च गच्छेत तद्भवाननुमन्यताम् ॥ '
Yudhisthira-
King of the gods! I do not desire
to go to heaven without my brothers;
and let the beautiful Draupadi also go
(to heaven); may you permit that."
इन्द्रः-
66
'निक्षिप्य मानुषं देहं गतास्ते भरतर्षभ ।
अनेन त्वं शरीरेण स्वर्गे गन्ता न संशयः ॥ '
Indra--
"Illustrious scion of Bharata! they have
(all) gone (to heaven), casting off their
human bodies. You shall surely go to
. heaven even with this body."
THE MAHABHARATA
Then, making heaven and earth resound
all over, India came in his chariot to
Yudhisthira, and asked him to ascend
the chariot.
युधिष्ठिरः-
"
'न विना भ्रातृभिस्स्वर्गमिच्छे गन्तुं सुरेश्वर ।
सुकुमारी च गच्छेत तद्भवाननुमन्यताम् ॥ '
Yudhisthira-
King of the gods! I do not desire
to go to heaven without my brothers;
and let the beautiful Draupadi also go
(to heaven); may you permit that."
इन्द्रः-
66
'निक्षिप्य मानुषं देहं गतास्ते भरतर्षभ ।
अनेन त्वं शरीरेण स्वर्गे गन्ता न संशयः ॥ '
Indra--
"Illustrious scion of Bharata! they have
(all) gone (to heaven), casting off their
human bodies. You shall surely go to
. heaven even with this body."