2023-02-19 11:53:53 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
MAUSALA PARVA
443
Vyasa-
"Those Vrishnis were born as partial
incarnations of the gods for the protection
of the bounds of Dharma and they have
gone along with God Krishna; you must
not grieve for them.
"(
Disburdening the earth ( of its evil men),
the large-eyed Krishna has left his body
and reached his own highest place.
"You best of mer: you of mighty arm!
You also, with Bhima as your aid and with
the twins, have achieved in this world the
great mission of the gods.
'बलं बुद्धिश्च तेजश्च प्रतिपत्तिश्च भारत ।
भवन्ति भवकालेषु विपद्यन्ते विपर्यये ।
कालमूलमिदं सर्वे जगद्वीजं धनञ्जय ।
कालो गन्तुं गतिं मुख्यां भवतामपि [भारत] ।
एतच्छ्रेयो हि वो मन्ये परमं [भरतर्षभ] ॥'
"Scion of Bharata! strength, wisdom,
power and understanding appear in good
times and fail ( one ) when times change.
443
Vyasa-
"Those Vrishnis were born as partial
incarnations of the gods for the protection
of the bounds of Dharma and they have
gone along with God Krishna; you must
not grieve for them.
"(
Disburdening the earth ( of its evil men),
the large-eyed Krishna has left his body
and reached his own highest place.
"You best of mer: you of mighty arm!
You also, with Bhima as your aid and with
the twins, have achieved in this world the
great mission of the gods.
'बलं बुद्धिश्च तेजश्च प्रतिपत्तिश्च भारत ।
भवन्ति भवकालेषु विपद्यन्ते विपर्यये ।
कालमूलमिदं सर्वे जगद्वीजं धनञ्जय ।
कालो गन्तुं गतिं मुख्यां भवतामपि [भारत] ।
एतच्छ्रेयो हि वो मन्ये परमं [भरतर्षभ] ॥'
"Scion of Bharata! strength, wisdom,
power and understanding appear in good
times and fail ( one ) when times change.