2023-08-10 05:59:26 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
Krishna then thought that it was time
for his passage ( to His own world) ; (and
so ) he lay down, entering upon deep Yoga ;
pervading heaven and earth with his
splendour, that MAUaster of Yoga, the
SALA PARVA
437
tiupreme
Krishna then thought that it was
for his passage ( to Spirit, reached His own world) ; (and
so ) he lay down, entering upon deep Yoga ;
pervading heaven and earth with his
splendour, that Master of Yoga, the
Supreme Spirit, rea
insched
insrutable placrutable place.
His own
दायरुकोsपि कुरून्गत्वा दृष्ट्वा पार्थान्महारथान्
आचष्ट मौसले वृष्णीनन्थोयोन्येनोपसंहृतान् ॥
And Daruka also reached the Kuru
country, saw the great warriors, the
Pandavas, and told them of the Vrishnis
mutually destroyed in a pestle-fight.
पाण्डवाः शोकसन्तप्ताः, केशवस्य प्रियस्सखा ।
प्रययौ मातुलं द्रष्टुं दारुकेण सह [प्रभो ] ॥
The Pandavas were afflicted with grief
(and) the dear friend of Krishna, Arjuna,
went along with Daruka, to see his uncle
(Vasudeva).
समालिंग्यार्जुनं वृद्धो विललाप सुदुःखितः ।
उवाचेदं वचः काले पार्थो दीनतरस्तथा ॥
for his passage ( to His own world) ; (and
so ) he lay down, entering upon deep Yoga ;
pervading heaven and earth with his
splendour, that M
S
437
ti
Krishna then thought that it was
for his passage ( to
so ) he lay down, entering upon deep Yoga ;
pervading heaven and earth with his
splendour, that Master of Yoga, the
Supreme Spirit, rea
insc
ins
His own
दा
आचष्ट मौसले वृष्णीनन्
And Daruka also reached the Kuru
country, saw the great warriors, the
Pandavas, and told them of the Vrishnis
mutually destroyed in a pestle-fight.
पाण्डवाः शोकसन्तप्ताः, केशवस्य प्रियस्सखा ।
प्रययौ मातुलं द्रष्टुं दारुकेण सह [प्रभो ] ॥
The Pandavas were afflicted with grief
(and) the dear friend of Krishna, Arjuna,
went along with Daruka, to see his uncle
(Vasudeva).
समालिंग्यार्जुनं वृद्धो विललाप सुदुःखितः ।
उवाचेदं वचः काले पार्थो दीनतरस्तथा ॥