2023-08-10 05:44:32 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
॥ अथ आश्रमवासिकपर्व ॥
ASRAMAVASIKA PARVA
प्राप्य राज्यं महात्मानः पाण्डवा हतशत्रवः ।
धृतराष्ट्ररं पुरस्कृत्य पृथिवीं पर्यपालयन् ॥
Having obtained the kingdom, the high-
souled Pandavas, who had killed their
enemies, protected the world, with Dhrita-
rashtra as their head.
ततः पञ्चदशे वर्षे समतीते [नराधिपः] ।
राजा निर्वेदमा पेदे वनवासे कृतक्षणः ।
गान्धारीसहितो धीमान् निर्ययौ भवनात्ततः ॥
Then, after the fifteenth year had
passed, the wise king (Dhritarashtra ) felt a
disgust (for life in the palace) ; and,
waiting for the
proper time
into the forests, he then
to retire
into the forests, he then left the palace,
along with Gandhari.
to retire
left the palace,
ASRAMAVASIKA PARVA
प्राप्य राज्यं महात्मानः पाण्डवा हतशत्रवः ।
धृतराष्ट्
Having obtained the kingdom, the high-
souled Pandavas, who had killed their
enemies, protected the world, with Dhrita-
rashtra as their head.
ततः पञ्चदशे वर्षे समतीते [नराधिपः] ।
राजा निर्वेदमा
गान्धारीसहितो धीमान् निर्ययौ भवनात्ततः ॥
Then, after the fifteenth year had
passed, the wise king (Dhritarashtra ) felt a
disgust (for life in the palace) ; and,
waiting for the
into the forests, he then
into the forests, he then left the palace,
along with Gandhari.
to retire
left the palace,