2023-08-09 08:29:48 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
King (Dhritarashtra ) ! By Dharma, these
are as much your sons as of Pandu.
Standing by Dharma, protect them who
take pleasure in the service of the elders.
Your sons were evil-natured; you must
not grieve for them."
वासुदेवं महाबाहुमभ्यभाषत कौरवः ॥
Bhishma (then) addressed Krishna of
mighty arm :
'भगवन्देवदेवेश सुरासुरनमस्कृत ।
त्वां तु जानाम्यहं देवं पुराणमृषिसत्तमम् ।
स मां त्वमनुजानीहि कृष्ण मोक्ष्ये कलेवरम् ॥ '
"God, Lord of the god of gods,
bowed to by gods and demons! I know
you as the divine, ancient and greatest
sage, Narayana. Give me leave, Krishna,
I will cast off this body. "
कृष्ण: -
'अनुजानामि भीष्म त्वां वसून्प्राप्नुहि पार्थिव ।
न तेऽस्ति वृजिनं किञ्चित् शुद्धात्मैश्वर्यसंयुतः ॥
are as much your sons as of Pandu.
Standing by Dharma, protect them who
take pleasure in the service of the elders.
Your sons were evil-natured; you must
not grieve for them."
वासुदेवं महाबाहुमभ्यभाषत कौरवः ॥
Bhishma (then) addressed Krishna of
mighty arm :
'भगवन्देवदेवेश सुरासुरनमस्कृत ।
त्वां तु जानाम्यहं देवं पुराणमृषिसत्तमम् ।
स मां त्वमनुजानीहि कृष्ण मोक्ष्ये कलेवरम् ॥ '
"God, Lord of the god of gods,
bowed to by gods and demons! I know
you as the divine, ancient and greatest
sage, Narayana. Give me leave, Krishna,
I will cast off this body. "
कृष्ण: -
'अनुजानामि भीष्म त्वां वसून्प्राप्नुहि पार्थिव ।
न तेऽस्ति वृजिनं किञ्चित् शुद्धात्मैश्वर्यसंयुतः ॥