2023-08-09 08:25:42 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
Santanu, gave leave to Yudhisthira and
his ministers and told him sweetly:
'प्रविश स्वपुरीं राजन् धर्मे च
श्रेयसा योक्ष्यसे चैव व्येतु ते मानसो ज्वरः ।
आगन्तव्यं च भवता प्रवृत्ते चोत्तरायणे ॥'
"King, go to your City; let your mind
be set on Dharma ; son of Pritha (Kunti) !
You will attain good fortune; let your
mind's fever disappear ; you must come
(here again to me) when the sun has
begun to go northwards from the South."
तथेत्युक्त्वा च कौन्तेयः प्रययौ नागसाह्वयम् ।
उषित्वा शर्वरीः श्रीमान् पञ्चाशन्नगरोत्तमे ।
दृष्ट्वा निवृत्तमादित्यं पारिबर्हेण संवृतः ।
आससाद कुरुक्षेत्रे ततश्शान्तनवं नृपः ॥
Saying that he would do so, Yudhisthira
went to Hastinapura. A
Saying that he would do so, Yudhisthira
went to Hastinapura. A
excellent city for fifty nights, and seeing
then that the sun had returned (from
the South ), king Yudhisthira, surrounded
by his retinue, came to Bhishma in
Kurukshetra.