2023-02-19 11:53:48 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
407
owns
nothing, I find here. none
equal. I weighed on the scales poverty
and kingdom; superior in its virtues,
poverty weighed more. Eternally alarmed
is the rich man, like one in the jaws of
death.
SANTI PARVA
'श्रिया ह्यभीक्ष्णं संवासो मोहयत्यविचक्षणम् ।
अथैनं रूपमानश्च धनमानश्च विन्दति ॥
"A constant association with riches con-
founds the undiscerning person. Pride of
his own beauty and wealth come to him
then.
'नात्यक्त्वा सुखमाप्नोति नात्यक्त्वा विन्दते परम्।
नात्यक्त्वा चाभयशेते त्यक्त्वा सर्व सुखी भवेत् ॥
"Not without giving up does one attain
happiness ; not without giving up does
one attain the Supreme ; not without
giving up does one rest without any fear;
giving up everything, one becomes happy.
'सर्वसाम्यमनायासस्सत्यवाक्यं च [भारत] ।
निर्वेदश्चाविधित्सा च यस्य स्यात्स सुखी नरः ॥
owns
nothing, I find here. none
equal. I weighed on the scales poverty
and kingdom; superior in its virtues,
poverty weighed more. Eternally alarmed
is the rich man, like one in the jaws of
death.
SANTI PARVA
'श्रिया ह्यभीक्ष्णं संवासो मोहयत्यविचक्षणम् ।
अथैनं रूपमानश्च धनमानश्च विन्दति ॥
"A constant association with riches con-
founds the undiscerning person. Pride of
his own beauty and wealth come to him
then.
'नात्यक्त्वा सुखमाप्नोति नात्यक्त्वा विन्दते परम्।
नात्यक्त्वा चाभयशेते त्यक्त्वा सर्व सुखी भवेत् ॥
"Not without giving up does one attain
happiness ; not without giving up does
one attain the Supreme ; not without
giving up does one rest without any fear;
giving up everything, one becomes happy.
'सर्वसाम्यमनायासस्सत्यवाक्यं च [भारत] ।
निर्वेदश्चाविधित्सा च यस्य स्यात्स सुखी नरः ॥