2023-02-19 11:53:47 by ambuda-bot
This page has not been fully proofread.
SANTI PARVA
ततस्स च हृषीकेशः स च राजा युधिष्ठिरः ।
कृपादयश्च ते सर्वे चत्वारः पाण्डवाश्च ते ।
ययुराशु कुरुक्षेत्रं वाजिभिश्शीघ्रगामिभिः ॥
395
Then that Krishna, that king Yudhis-
thira, Kripa and all those ( others ) and
those four Pandavas proceeded quickly to
Kurukshetra by swift horses.
ततस्ते ददृशुर्भीष्मं शरप्रस्तरशायिनम् ।
उपास्यमानं मुनिभिर्नदीमा घवतीमनु ॥
They then saw Bhishma lying on the
bed of arrows, on the bank of the river
Oghavati, attended upon by sages.
किञ्चिद्दीनमना भीष्ममिति होवाच केशवः ॥
With a slightly dejected mind, Krishna
said thus to Bhishma:
'त्वं पाण्डवेयस्य मनस्समुत्थितं
नरेन्द्र शोकं व्यपकर्ष मेधया ।
भवद्विधा ह्युत्तमबुद्धिविस्तरा
विमुद्यमानस्य जनस्य शान्तये ॥
ततस्स च हृषीकेशः स च राजा युधिष्ठिरः ।
कृपादयश्च ते सर्वे चत्वारः पाण्डवाश्च ते ।
ययुराशु कुरुक्षेत्रं वाजिभिश्शीघ्रगामिभिः ॥
395
Then that Krishna, that king Yudhis-
thira, Kripa and all those ( others ) and
those four Pandavas proceeded quickly to
Kurukshetra by swift horses.
ततस्ते ददृशुर्भीष्मं शरप्रस्तरशायिनम् ।
उपास्यमानं मुनिभिर्नदीमा घवतीमनु ॥
They then saw Bhishma lying on the
bed of arrows, on the bank of the river
Oghavati, attended upon by sages.
किञ्चिद्दीनमना भीष्ममिति होवाच केशवः ॥
With a slightly dejected mind, Krishna
said thus to Bhishma:
'त्वं पाण्डवेयस्य मनस्समुत्थितं
नरेन्द्र शोकं व्यपकर्ष मेधया ।
भवद्विधा ह्युत्तमबुद्धिविस्तरा
विमुद्यमानस्य जनस्य शान्तये ॥