2023-08-01 14:41:25 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
त्यजैनमेकं शान्
ADI PARVA
" Scion of Bharata !
not only of the
family, but of all Kshatriyas, will he
cause the end.
individual, if you desire peace
for your
.
individual, if you
house."
स तथा विदुरेणोक्तस्तैश्च सर्वैर्द्विजोत्तमैः ।
न चकार तथा राजा पुत्रस्नेहसमन्वितः ॥
(Though) told so by Vidura and all
those great Brahmins, the king in his
affection for the son, failed to
accordingly.
act
ततः पुत्रशतं पूर्
अह्नां शतेन संजज्ञे कन्या चैका शताधिका ।
युयुत्सुश्च महातेजा वैश्यापुत्रः प्रतापवान् ॥
Then, a full century of sons was born to
Dhritarashtra in a century of days; and
over and above that century of sons, a
single daughter; also, a powerful and
valorous son named Yuyutsu to a Vaisya
wife of Dhritarashtra.