2023-08-09 06:40:11 by jayusudindra
This page has been fully proofread once and needs a second look.
"(
nimous Krishna, appearing to smile a little,
told queen Gandhari :
'संहर्ता वृष्णिचक्रस्य नान्यो मद्विद्यते शुभे ॥
389
Auspicious lady! there is none
except myself who can destroy the
Vrishnis."
ततः पितॄणां भ्रातॄणां पतीनां च कुरुस्त्रियः ।
उदकं चक्रिरे सर्वा रुदन्त्यो भृशदुःखिताः ॥
Very much afflicted and weeping, all
the Kaurava women offered the libations
of water to the manes of their fathers,
brothers, and husbands.
ततः कुन्ती [महाराज] पुत्रान्वचनमब्रवीत् ।
'यं सूतपुत्रं मन्यध्वं राधेयमिति पाण्डवाः ।
कुरुध्वमुदकं तस्य भ्रातुरक्लिष्टकारिणः ।
स हि वः पूर्वजो भ्राता भास्करान्मय्यजायत ।'
(6
Kunti then told her sons : 'Sons of
Pandu him whom you take as the son of
the charioteer and ( his wife) Radha, to that